Студентки 4 курсу спеціальності «Філологія» стали переможницями Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт з соціолінгівстики у 2019-2020 навчальному році за результатами першого етапу ІІ туру, який відбувся у Львівському національному університеті імені Івана Франка.
Студентка групи ПР-61 Альона Коваленко отримала диплом ІІІ ступеня за представлену наукову роботу «Сугестивні прояви нативної реклами в англомовному блогопросторі: гендерний вимір» (науковий керівник – доц. Олеся Єгорова ).

Студентки 4 курсу спеціальності «Філологія» стали переможницями Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт із германських мов (англійська, німецька) у 2019-2020 н.р., який відбувся у Київському національному лінгвістичному університеті.
Студентка групи ПР-62 Валерія Рава посіла І місце за представлену наукову роботу «Гендерна диференціація комунікативних стратегій в англомовному мікроблогінгу» (науковий керівник – доц. Антоніна Прокопенко ).

Старший викладач кафедри германської філології Світлана Єрмоленко бере участь у відеосемінарах для підвищення кваліфікації викладачів німецької мови «Демократичні цінності у навчанні перекладу» від Асоціації українських германістів за підтримки Представництва Фонду Ганса Зайделя в Україні. Перший вебінар відбувся на тему гендерних аспектів в німецькому оригіналі та українському перекладі, яку представила пані професорка, докторка Алла Паславська.

Студенти-перекладачі груп ПР-72/1 та ПР-73 та доцент кафедри германської філології Ольга Шуменко у рамках дисципліни «Переклад юридичної термінології» та згідно з програмою відвідали Зарічний районний суд м. Суми, але у рамках карантину, звичайно on-line.
Студенти змогли бути присутніми на слуханні справи стосовно відкритого впровадження до громадянина, який порушив правила щодо карантину людей.

9 квітня відбувся вебінар #СумДУ_наживо на тему: Впровадження інноваційних освітніх технологій у викладання іноземних мов: аналіз практичного досвіду.
Спікерка: Алла Красуля, кандидат педагогічних наук, старший викладач Переклад Кафедра германської філології, заступник декана з міжнародної діяльності факультету ІФСК (Факультет іноземної філології та соціальних комунікацій СумДУ), керівник групи організації міжнародного академічного співробітництва СумДУ.

Поки всі студенти СумДУ сумлінно працюють під час карантину на різноманітних освітніх платформах, наші абітурієнти цього року готуються до проходження ЗНО.
На допомогу цій непростій підготовці на електронній платформі Екзаменаріум викладачем кафедри германської філології  Оленою Кириченко за сприяння викладачів кафедри прикладної математики та моделювання складних систем Ольгою Літвіненко та ...

Студенти кафедри германської філології СумДУ активно продовжують здобувати призові місця на перекладацьких конкурсах.

Студентка-магістрантка Ірина Куц брала участь у ХI Міжвузівському конкурсі молодих перекладачів, на базі факультету  лінгвістики та соціальних комунікацій Національного авіаційного університету в м. Київ.

Студентка спеціальності Філологія  групи ПР-71 Марія Руденко у лютому стала стипендіатом програми міжнародної академічної мобільності Еразмус+ та вирушила у велику подорож до м. Яш, Румунія. Зараз вона є студенткою університету А. І. Куза та ділиться першими враженням від навчання та перебування закордоном.
«Це була моя найбільша мрія, і нарешті вона втілилась в реальність», - розповідає Марія. «Вже промайнув місяць з половиною, навіть не віриться, час так швидко летить. І це був мій найкращий місяць у житті. У мене слово «Еразмус» тепер асоціюється зі словом «вперше», адже для мене все було вперше.

Студентки-перекладачі СумДУ здобули перемогу у ІV-му Міжнародному студентському конкурсі перекладу “Переклад як засіб актуалізації етномовних картин світу", підсумки якого було підбито 26 березня на базі факультету іноземної філології Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова.

Справжнім відкриттям стало знайомство з можливостями хмарного офісного пакету Microsoft Office 365    та онлайновими застосунками OneNote, Sway, Publisher, Excel, для студентів-перекладачів груп ПР-71 та ПР-72  під час вивчення дисципліни "Основи інформатики та прикладної лінгвістики зі змістовим модулем: копірайтинг"  (викладачі кафедри германської філології Гарцунова Лариса  та Прокопенко Антоніна) .  В умовах дистанційного навчання  застосунок Teams, що містить в собі набір веб-сервісів, за допомогою яких можна створювати власний контент для проєктів, або провести відеоконференцію, виявився вкрай актуальним .

Сумський державний університет,
м. Суми, вул. Римського- Корсакова, 2.

Електро-технічний корпус, 4 поверх, ауд. ЕТ- 422

тел. (0542) 687 - 798 / внутрішній - 798,
E-mail: info@gf.sumdu.edu.ua

При використанні матеріалів з сайту посилання на ресурс обов'язкове

All rights reserved by sumdu.edu.ua