З 2012 кафедрою германської філології СумДУ щорічно проводиться конкурс віршів та художнього перекладу Alter Ego, мета якого  полягає у залученні молоді до науково-практичної діяльності в галузі лінгвістики та перекладознавства, встановленні творчих контактів та розширенні наукових зв’язків між молоддю різних регіонів України, створенні умов для реалізації творчого потенціалу молоді. У конкурсі беруть участь студенти та школярі із усіх куточків України від Прикарпаття до Слобожанщини. 

12 березня відбувся щорічний конкурс віршів та художнього перекладу Alter Ego, що проводився кафедрою германської філології  СумДУ. Визначали переможців у 4 номінаціях, а саме: вірші українською мовою, художні переклади з англійської та німецької мов, вірші англійською або німецькою мовами. Цьогоріч на конкурс прислано більше 140 робіт від авторів, студентів та школярів, із усіх куточків України від Прикарпаття до Слобожанщини.

До складу журі традиційно входили Ірина Кобякова  – канд. філол. наук, професор (голова журі), Світлана Швачко – д. філол. наук, професор кафедри германської філології, інші представники цієї кафедри. За результатами оцінювання конкурсних робіт визначені автори, які посіли призові місця. Зокрема:

Номінація вірші українською мовою:
І місце – Юлія Чімирис (СумДУ),
ІІ місце – Руслана Ященко (Центральноукраїнський державний педагогічний університет імені Володимира Винниченка),
ІІІ місце – Сальнікова Олександра (Центральноукраїнський державний педагогічний університет імені Володимира Винниченка);

Номінація художні переклади з англійської мови:
І місце – Дар’я Кондратенко (Київський національний університет імені Тараса Шевченка),
ІІ місце – Дар’я Іванова (СумДУ),
ІІІ місце – Аріана Назаренко (вихованка гуртка «Сходинками до англійської» Сенчанського Будинку дитячої та юнацької творчості Полтавської області);

Номінація художні переклади з німецької мови:
І місце – Ольга Гончарова (СумДУ),
ІІ місце – Альона Коваленко (СумДУ),
ІІІ місце – Олександра Кучерук (СумДУ) ;

Номінація вірші англійською/німецькою мовами:
І місце – Дар’я Іванова (СумДУ),
ІІ місце – Іван Степаненко (Центральноукраїнський державний педагогічний університет імені Володимира Винниченка),
ІІІ місце – Кароліна Саламашенко (Центральноукраїнський державний педагогічний університет імені Володимира Винниченка).

Переможці нагороджені грамотами.
Відео церемонії нагородження за посиланням

 

Роботи переможців 2021



Роботи переможців 2020

Результати конкурсу 2020

Результати конкурсу 2019

Сумський державний університет,
м. Суми, вул. Римського- Корсакова, 2.

Електро-технічний корпус, 4 поверх, ауд. ЕТ- 422

тел. (0542) 687 - 798 / внутрішній - 798,
E-mail: [email protected]

Телефонний довідник

При використанні матеріалів з сайту посилання на ресурс обов'язкове

All rights reserved by sumdu.edu.ua