Перегляди: 162

У цьому році я взяла участь у програмі Erasmus+. Провела весняний семестр у старовинному містечку Бамберг (Німеччина) навчаючись в Університеті Отто-Фрідріха.

Участь в одній із програм Erasmus+ є однією з найзахопливіших речей у моєму житті. Було все: і довгоочікуване офлайн-навчання, і активне студентське життя, і навіть подорожування. Уперше після того, як COVID-19 сколихнув світ, я змогла «відчути себе студенткою».

Навчаючись в Університеті Отто-Фрідріха, я не лише вдосконалила свої знання з іноземної мови – як англійської, так і німецької – а й налагодила міжкультурні зв’язки, та й загалом, отримала цінний досвід життя за кордоном. Стипендія покрила всі мої витрати на проживання.  Я отримала кімнату в гуртожитку і мала можливість спробувати багато різноманітних страв німецької кухні. 

Перегляди: 155

Студенти-перекладачі 1-2 курсів отримали безцінний практичний досвід з неформальної освіти, віртуально долучившись до "DG Translation" в рамках дисципліни «Практика перекладу з основної (англійської) мови» (викладачі Олена Назаренко, Олена Ємельянова, Алла Красуля) та побачили, як працюють перекладачі в Європейській Комісії.

Перегляди: 121

22 листопада на зустрічі студентського країнознавчого гуртка "Офіс подорожей", під керівництвом Олени Назаренко, відбувся захоплюючий онлайн-захід.

Ірина Куц, випускниця спеціальності "Філологія", зараз працює контролером з якості продукції в британській компанії (Ньюпорт). Вона поділилася досвідом роботи у Сполученому Королівстві із гостями, здобувачами освіти в СумДУ, філологами 1-го та 2-го курсів, їхнім куратором Антоніною Прокопенко та викладачами Іриною Кобяковою та Оленою Овсянко.

Перегляди: 147

Щиро вітаємо доктора філологічних наук, заслуженого професора СумДУ, академіка Академії наук ВШ України Світлану Олексіївну Швачко з Днем народження!

Дорога Світлано Олексіївно, Ви приклад та взірець для своїх колег та студентів! Ви успішна жінка, щаслива мама, бабуся і прабабуся! Ви - людина, яка неймовірно багато зробила в своєму житті доброго та корисного, і це лише початок! Вам завдячує не одне покоління науковців, викладачів, студентів! Велике спасибі Вам від них всіх за Ваші знання, творчі ідеї, мудрість, допомогу, просту слушну людську пораду!

Перегляди: 241

24 листопада кафедра германської філології СумДУ провела в онлайн-режимі ХІII Всеукраїнську студентську науково-практичну конференцію "Перекладацькі інновації". Матеріали конференції включають доробки представників вищих навчальних закладів та школярів різних міст України. Крім того, на конференцію завітала доцент Вищої школи міжкультурних досліджень Університету Кобе в Японії, дослідниця кафедри розвитку мови Інституту психолінгвістики імені Макса Планка Томоко Тацумі.

Перегляди: 162

11 листопада Інститут інтелектуальних систем ім. Макса Планка (м. Тюбінген) провів низку наукових заходів у форматі «День відкритих дверей». Захід відвідала старший викладач кафедри Олена Овсянко.

Відвідувачі мали можливість ознайомитися з напрямками діяльності інституту, відвідати лабораторії, кафедри, центри. Зокрема, були показані демонстрації в лабораторіях робототехніки, зал з 4D-сканером тіла.

Перегляди: 141

17 листопада 2023 року відбулася церемонія нагородження переможців за результатами університетського етапу конкурсу «Кращий студент 2023». Студентка кафедри германської філології Валентина Ребенок здобула перемогу у номінації "Навчальна діяльність – Академічна мобільність".

Перегляди: 110

Викладачі кафедри германської філології щиро вітають із Днем студента!

Ми дуже раді кожному з Вас, дорогі студенти. Унікальність кожного з Вас – наш постійний стимул до пошуку нових начальних методик, можливостей розвитку та самовдосконалення.

Бажаємо Вам безлічі яскравих спогадів студентського життя, які надихатимуть Вас на кожному новому етапі життєвого шляху!

Перегляди: 169

Кафедра германської філології вітає Марину ЧЕРНИК (кандидат філологічних наук, старший викладач) та Владиславу КУЛІШ (кандидат філологічних наук, старший викладач) з присвоєнням вченого звання доцента! Офіційне вручення атестатів доцента відбулося 9 листопада в Сумському державному університеті  на  плановому засіданні вченої ради.

Зичимо нових наукових досягнень, реалізації творчих планів та натхнення!

Перегляди: 211

7 листопада в Офісі подорожей під керівництвом Олени Назаренко (викладача кафедри германської філології) відбувся захоплюючий онлай-захід. Олександра Деркач, студентка 4-го курсу, поділилася своїм досвідом навчання в Чехії зі студентами 1-го та 2-го курсів спеціальності «Філологія» та їхнім куратором Іриною Ткаченко.