«Alter Ego»-2021

   Шановні студенти,  учнівська молодь!  Запрошуємо Вас до участі у конкурсі віршів та художнього перекладу «Alter Ego», який проводить кафедра германської філології факультету ІФСК СумДУ.Дата проведення: 12 березня 2021 р.Учасники: до участі в конкурсі запрошуються студенти вищих навчальних закладів І–IV рівнів акредитації, а також учні шкіл і гімназій. Роботи приймаються у чотирьох номінаціях: •    вірші українською мовою•    вірші англійською/німецькою мовою •    художні переклади з англійської мови (Joe Wallace The Road to Understanding) •   художні переклади з німецької мови (Günter Fritsch Das Leben ist, was man draus macht)Вимоги до конкурсних робіт:        •    грамотність    і    відповідність    чинному    правопису        •    відсутність    смислових    помилок        •    природність    синтаксичних    конструкцій        •    милозвучність Окремо для художнього перекладу додаються такі вимоги:       •    відтворення    авторського    стилю       •    відповідність    тексту    перекладу    до    вихідного    тексту Термін виконання: роботи приймаються до 19 лютого 2021 р. Вимоги до оформлення: роботи подаються у форматі MS Word; аркуш А4, кегль – 12 pt, міжрядковий інтервал – 1,5, шрифт – Times New Roman. Об’єм роботи не повинен перевищувати однієї сторінки А4. Переклади приймаються за електронною адресою Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. document.getElementById('cloak2769569e8a70f27034e521f2125264e6').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addy2769569e8a70f27034e521f2125264e6 = 'alterego' + '@'; addy2769569e8a70f27034e521f2125264e6 = addy2769569e8a70f27034e521f2125264e6 + 'gf' + '.' + 'sumdu' + '.' + 'edu' + '.' + 'ua'; var addy_text2769569e8a70f27034e521f2125264e6 = 'alterego' + '@' + 'gf' + '.' + 'sumdu' + '.' + 'edu' + '.' + 'ua';document.getElementById('cloak2769569e8a70f27034e521f2125264e6').innerHTML += ''+addy_text2769569e8a70f27034e521f2125264e6+''; . У листі обов’язково вказати прізвище, ім’я, по-батькові, повну назву навчального закладу, студентом якого Ви є,  контактний телефон, електронну адресу.  За бажанням можна вказати псевдонім та посилання на особисту сторінку в соціальній мережі. Відповідальна особа: Олена Валеріанівна ЄМЕЛЬЯНОВА, доцент кафедри германської філології. Довідки за телефоном: +38-097-545-50-48.Автори кращих конкурсних робіт будуть відзначені під час офіційної церемонії нагородження, що відбудеться 12 березня 2021 р. в Сумському державному університеті.

Безкоштовні онлайн заняття в Школі Європейських мов

ШКОЛА ЄВРОПЕЙСЬКИХ МОВ при Перекладацькому навчально-методичному центрі “LinguoStar”запрошує учнів 8 - 11 класів та всіх бажаючих підвищити свій рівень англійської та німецької мов для спілкування і навчання!!!

В онлайні про онлайн

Викладачі кафедри германської філології Світлана Єрмоленко та Анна Зінченко взяли участь у «Дигітальному конгресі 20.20» від Goethe Institut. Захід був присвячений актуальним питанням дистанційної мовної освіти та використання новітніх цифрових технологій у навчанні німецької мови. Особлива увага приділялася проблемі адаптації навчання іншомовного мовлення в умовах реалій сьогодення.

Міжнародні онлайн конференції в дії

Старший викладач #кафедри_ГФ_СумДУ Ірина Ущаповська взяла участь у роботі міжнародної науково-практичної конференції «Освіта та наука:  пам'ятаючи про минуле, творимо майбутнє», яка проходила на базі Національного педагогічного університету імені  М. П. Драгоманова за участі Національної академії педагогічних наук України, Marta Abreu Central University in Las Villas (Cuba), Presovska univerzita v Presove (Slovakia), Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie (Poland), State Institution Complex «Kindergarten - School - Gymnasium № 47» (with the study of Ukrainian language and literature) Nur-Sultan (Kazakhstan), Управління державної служби якості освіти у Київській області, Кам'янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка, Національного університету «Чернігівський колегіум» імені Т. Г. Шевченка, Центральноукраїнського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка, Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка.

Наука без кордонів, або Колаборація лінгвістів СумДУ з науковцями київських ЗВО та працедавцями

Лінгвісти кафедри германської філології  завідувач кафедри, професор Ірина Кобякова та професор Світлана Швачко  налагоджували контакти з працедавцями та колегами інших ЗВО України та зарубіжжя, долучившись до міжнародної онлайн конференції «Science without boundaries», яка відбулась у м. Будапешт, Угорщина.

Шановні колеги-освітяни!

Колектив кафедри германської філології щиро вітає вас з професійним святом!Наша робота важлива та надихаюча. Ми вчимо, радимо, підказуємо, допомагаємо, підштовхуємо, наставляємо та вчимося самі.Бажаємо кожному здійснення найзаповітніших мрій! Нехай вам завжди всміхається доля, дарує міцне здоров’я та довголіття! Любові вам, терпіння, щастя і благополуччя!!!

Вітаємо!

Колектив кафедри германської філології вітає старшого викладача Ірину Ущаповську з успішним захистом дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.02.04 – германські мови. Дисертація на тему: «Структурно-семантичні, соціолінгвальні та прагматичні параметри мови бренду: мультимодальний підхід (на матеріалі англомовних брендів кави)» захищена 30 вересня на засіданні спеціалізованої вченої ради Д 17.051.02 у Запорізькому національному університеті.

Подорожуємо до загадкового Китаю!

#перекладачі_СумДУ мали змогу дізнатись з перших вуст про навчання та життя в Китаї. Цього разу на «Офіс подорожей» завітала випускниця кафедри германської філології  Галина Тимощук. Тож студенти з 1 по 4 курс разом зі своїми викладачами Оленою Медвідь,  Алою Красулею та Оленою Назаренко  жваво заповнили аудиторію, щоб послухати про відкриті й для них перспективи від СумДУ.

HAPPY INTERNATIONAL TRANSLATION DAY!!!

Кафедра германської філології вітає з Міжнародним Днем Перекладача!!! Glückwunsch!!!!

Кандидат філологічних наук, доцент кафедри германської філології СумДУ.

e-mail Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

тел. (0542) 68-78-80, 33-70-35

Olena V. Yemelyanova - Associate Professor, Ph.D. in Philological Sciences

Olena W. Jemeljanowa - Dozentin, Dr. phil.

кімната ЕТ – 414

 Google Scholar

 

ОСВІТА ТА КАР’ЄРА

 З 1989 р. по 1994 р. - навчалася у Сумському державному педагогічному інституті імені А.С. Макаренка за спеціальністю англійська та німецька мови. Закінчила зазначений навчальний заклад з відзнакою.

З 2002 по 2006 рр. - навчалася в аспірантурі при СумДУ (заочна форма навчання).

У 2006 році захистила дисертацію за спеціальністю 10.02.04 – германські мови та одержала науковий ступінь – кандидат філологічних наук.

У 2011 виконала програму підвищення кваліфікації викладачів  у  Літньому інституті підвищення кваліфікації «Інтегрований підхід до викладання англійської мови» (Teacher Development Summer Institute “An Integrated Approach to ELT”), TESOL Ukraine, м. Харків.

У 2012 виконала програму підвищення кваліфікації та професійної майстерності викладачів  на базі Університету штату Орегон (University of Oregon), факультет лінгвістики, American English Institute,  успішно закінчивши 10-тижневі он-лайн курси «Формування навичок викладання іноземних мов за допомогою інтерактивних веб-ресурсів» та одержала сертифікат міжнародного зразку, набравши 98,8 балів із 100 можливих.

У 2014 одержала звання доцента кафедри германської філології.

Досвід роботи:

2002-2004 – Національний аграрний університет (м. Суми), викладач кафедри іноземних мов.

2004-2009 – Харківський національний університет внутрішніх справ, Сумська філія, старший викладач кафедри гуманітарних дисциплін.

2009 -2012 – ДВНЗ «УАБС НБУ», доцент кафедри іноземних мов.

2012 - до теперішнього часу доцент кафедри германської філології СумДУ.

З вересня 2016 – сертифікований ментор на освітньому порталі COURSERA.

 

ДИСЦИПЛІНИ, ЯКІ ВИКЛАДАЄ

 Практичний курс англійської мови, композиція текстів різних жанрів, нотаріальний переклад.

СФЕРА НАУКОВИХ ІНТЕРЕСІВ

 Комунікативна лінгвістика.

НАВЧАЛЬНО-МЕТОДИЧНІ ПРАЦІ

Навчальні посібники

  1. Коbyakova І. К., Yemelyanova O.V., V. S. Kulish V.S. Justice and Law : study guide / І. К. Коbyakova, О. V.Yemelyanova, V. S. Kulish. – Sumy : Sumy State University, 2019. – 220 p.
  2. Methodological instructions for self-study and independent work on the discipline “Notary Translation” / Compiler:   O.V. Yemelyanova. – Sumy : Sumy State University, 2018. – 55  p.
  3. Methodological instructions for self-study and independent work for the Practical Course of the English Language / Compiler:   O.V. Yemelyanova. – Sumy : Sumy State University, 2017. – 55  p.
  4. Methodological instructions for self-study and independent work for the Course Text Composition / Compiler:   O.V. Yemelyanova. – Sumy : Sumy State University, 2016. – 53  p.
  5. Yemelyanova, О.V, Коbyakova, І.К. Justice and Law [Текст]: study guide / І.К. Коbyakova, О.V. - Sumy: Sumy State University, 2014. - 211 p. + Гриф МОН http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/34857 
  6. Methodological instructions for self-study and independent work on the discipline “Notary Translation” / Compiler:   O.V. Yemelyanova. – Sumy : Sumy State University, 2018. – 55  p.
  7. Ємельянова, О. В. Ділова англійська мова для міжнародної фінансової діяльності. Business English for International Finance [Текст] : навч. посіб. для організації практичних занять і самостійного вивчення дисципліни : у 2 ч. / О. В. Ємельянова, Р. В. Миленкова. – Суми : ДВНЗ «УАБС НБУ», 2013. – Ч. 2. – 65 с. 
  8. Ділова англійська мова для міжнародної фінансової діяльності =Business English for international finance [Текст] : навчальний посібник для організації практичних занять і самостійного вивчення дисципліни : у 2 ч. / Державний вищий навчальний заклад “Українська академія банківської справи Національного банку України” ; [уклад.: О. В. Ємельянова, Р. В. Миленкова]. – Суми : ДВНЗ “УАБС НБУ”, 2012. – Ч. 1. – 81 с.
  9. Презентації діловою англійською мовою. Presentations in Business English [Текст]: навчальний посібник для практичної та індивідуальної робіт з англійської мови за професійним спрямуванням для студентів І курсу напрямів підготовки «Фінанси і кредит», «Облік і аудит» денної форми навчання / [уклад. О.В. Ємельянова] / Державний вищий навчальний заклад «Українська академія банківської справи Національного банку України».– Суми, 2010. – 67 с.

 НАУКОВІ ПРАЦІ

Статті:

  1. Yemelyanova O. Peculiarities of pragmatic potential of political phraseology  in the modern English publicist discourse / O.Yemelyanova O., K. Matsak, D. Yemelyanov // Наукові записки. – Вип. 187. – Серія: Філологічні науки. – Кропивницький: Видавництво «КОД», 2020. – С. 245-251.
  2. Ємельянова О. Особливості перекладу висловлювань самооцінки як засобу актуалізації я-концепту на матеріалі політичного дискурсу Дональда Трампа / О. Ємельянова, А. Мелай // Наукові записки. – Вип. 187. – Серія: Філологічні науки. – Кропивницький: Видавництво «КОД», 2020. – С. 607-613.
  3. Yemelyanova O. Addressee’s factor in the limerick discourse / O.  Yemelyanova // Advance Education: scientific journal. – Kyiv: Igor  Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute, Publishing House “Polytechnica”. –   №  12. – 2019. – P. 168-173. DOI: 10.20535/2410-8286.141688
  4. Yemelyanova, O.V. The category of modality in educational discourse [Текст] / O.V. Yemelyanova, M. V. Chernysh // Наукові записки. – Вип. 175. – Серія: Філологічні науки. – Кропивницький: Видавництво «КОД», 2019. – С. 324-328. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/72796
  5. Yemelianova O., Political Phraseology and Features of its Translation in Modern English Journalistic Discourse / O.Yemelyanova,  T. Maga // Філологічні трактати. Суми : СДУ, Харків : ХНУ імені В.Н.Каразіна. - Том 11. - № 1 ' 2019. – P. 26-33. http://tractatus.sumdu.edu.ua/wp-content/uploads/2019/04/3.pdf
  6. Yemelyanova O.  Peculiarities of phonostylistic devices usage in English advertising discource / O. Yemelyanova, A. Melai  // Наукові записки. – Вип. 164. – Серія: Філологічні науки. – Кропивницький: Видавництво «КОД», 2018. – С. 333-336. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/67927  
  7. Yemelyanova O. Verbal and nonverbal means of influencing the addressee in the modern English discourse of comics / O.Yemelyanova,  O. Odnoral // Філологічні трактати. Суми : СДУ, Харків : ХНУ імені В.Н.Каразіна. - Том 10. - № 4 ' 2018. – P. 13-22. DOI:https://doi.org/10.21272/Ftrk.2018.10(4)-2  http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/72012
  8. 6. Ємельянова О.В. ХХІ століття – нова ера можливостей для студентів перекладачів / Ємельянова О.В., Мовчан Д.В., Баранова С.В. // Проблеми освіти : збірник наукових праць. ДНУ «Інститут модернізації змісту освіти». К., 2018. Вип. 89. – С. 134-144 http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/70495
  9. Yemelyanova, O. Linguistic and pragmatic specifics of contact establishing in American corporate culture [Текст] / O. Yemelyanova, T. Pavlenko // Наукові записки. – Вип. 154. – Серія: Філологічні науки. – Кропивницький: ЦДПУ ім. В. Винниченка, 2017. – С. 205-208. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/57302  
  10. Yemelyanova, O. Lingvopragmatic potential of ironic statements in the English disourse of fiction [Текст] / O. Yemelyanova, T. Maga // Наукові записки. – Вип. 154. – Серія: Філологічні науки. – Кропивницький: ЦДПУ ім. В. Винниченка, 2017. – С. 201-205. 
    http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/57305
  11. Yemelyanova, O. Linguistic and pragmatic features of English chat communication [Текст] / O. Yemelyanova, V. Rudych // Наукові записки. – Вип. 154. – Серія: Філологічні науки. – Кропивницький: ЦДПУ ім. В. Винниченка, 2017. – С. 208-212. 
    http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/57296
  12. Yemelyanova, O.V. To the question of suggestive techniques use in American pre-election discourse [Текст] / O.V. Yemelyanova, A. Koreneva // Наукові записки. – Вип. 146. – Серія: Філологічні науки. – Кіровоград: КДПУ імені В. Винниченка, 2016. – С. 64-67. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/45237
  13. Yemelyanova, O.V. Pragmatic potential of occasional innovations in mass media discourse [Текст] / O.V. Yemelyanova, S.M. Shulik // Наукові записки Національного ун-ту «Острозька академія». Серія «Філологічна»: збірник наукових праць. – Острог: Вид-во Нац. ун-ту «Острозька академія»,  016. – Вип. 61. – С. 8-10. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/45234
  14. Yemelyanova, O.V. Features of foregrounding of the communicator’s status in English conflict discourse [Текст] / O.V.Yemelyanova, Ye.S. Honcharova // Наукові записки. – Вип. 145. – Серія: Філологічні науки. – Кіровоград: КДПУ імені В. Винниченка, 2016. – С. 132-136. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/45235
  15. Yemelyanova, O.V. Metaphor as a potent means in realization of tactic of insult (on the basis of English political discourse) [Текст] / O.V. Yemelyanova, A.S. Filonenko // Наукові записки. Серія «Філологічна». – Острог: Видавництво Національного університету «Острозька академія». – Вип. 53. – 2015. – С. 9-11.
    http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/40358
  16. Yemelyanova, O.V. Morphological representation of an implicative component in advertising (on English ad copy basis) [Text] / O.V. Yemelyanova, E.Yu. Shcherbak // Наукові записки. Серія «Філологічна». – Острог: Видавництво Національного університету «Острозька академія». – Вип. 53. – 2015. – С. 11-13.
    http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/40359
  17. Grammatical and Lexical Constituent of Pre-Election Discourse [Text]/ Y.V. Popova, Y.V. Yemelyanova, N.A. Prikhodko // Middle-East Journal of Scientific Research. – 2014. – № 19 (1). – С. 48-51.
    http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/33923
  18. Verbal-and-Creative Tendencies of Denumeral Formations / S.O. Svachko, I.K. Kobyakova, S.V. Baranova et al. // British Journal of Science, Education and Culture. – No.1. (5). – V I. – London: London University Press, 2014. – P. 147-152.
    http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/38758
  19. Yemelyanova, O.V.The Effectiveness of Kinesic Non-Verbal Components Used by Barack Obama in His Speeches [Текст] / O.V.Yemelyanova, Ya.Yu.Tkachenko // Науковізаписки. Серія «Філологічна». – Острог: ВидавництвоНаціональногоуніверситету «Острозькаакадемія». – Вип. 44. – 2014. – С. 20-22.
    http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/34852
  20. Yemelyanova, O. Foregrounding of the category of emotiveness in the modern English publicistic discourse / O.Yemelyanova, Yu. Yurko // NaukowaPrezestrzenEurory – 2014 (7-15 April 2014). Volume 24. Filologicznenauki. – Przemyśl: Naukaistudia, 2014. – P. 56-61.
    http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/34924
  21. Ємельянова, О.В. Морфологічна репрезентація імплікативного компоненту реклами (на матеріалі англомовних рекламних текстів) [Текст] / О.В. Ємельянова, Е.Ю. Щербак // WyksztalcenieiNaukabezGranic – 2014 (7-15 Grudnia 2014). Volume 20. Filologicznenauki. – Przemyśl: Naukaistudia, 2014. – P. 51-54.
    http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/3876
  22. Ємельянова, О.В. Метафора як засіб реалізації тактики політичної образи [Текст] / О.В. Ємельянова, А.С. Філоненко // WyksztalcenieiNaukabezGranic – 2014 (7-15 Grudnia 2014). Volume 20. Filologicznenauki. – Przemyśl: Naukaistudia, 2014. – P. 45-48.
    http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/38721
  23. Ємельянова, О.В.Interiorized Self-evaluation as explication of self concept [Tекст] /            О.В.  Ємельянова // Наукові записки. Серія «Філологічна». – Острог: Видавництво Національного університету «Острозька академія». – Вип. 38. – 2013. – С. 29-31. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/34790
  24. Ємельянова, О.В. Он-лайн олімпіади з іноземних мов як перспективний та дієвий засіб перевірки знань [Текст] / О.В. Ємельянова, М.В.   Пономаренко // Наукові записки. Серія «Філологічна». – Острог: Видавництво Національного університету «Острозька академія». – Вип. 39. – 2013. – С. 264-266. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/34787
  25. Yemelyanova, O. Foregrounding of the category of emotiveness in the modern English publicistic discourse / O.Yemelyanova, Yu. Yurko // Naukowa Prezestrzen Eurory – 2014 (7-15 April 2014). Volume 24. Filologiczne nauki. – Przemyśl: Nauka i studia, 2014. – P. 56-61. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/34924
  26. Ємельянова, О.В., Юрко, Ю.В. Реалізація категорії емотивності в англомовному публіцистичному дискурсі [Текст] / Ю.В. Юрко, О.В. Ємельянова // Соціально-гуманітарні аспекти розвитку сучасного суспільства : матеріали всеукраїнської наукової конференції викладачів, аспірантів, співробітників та студентів, м. Суми, 21-22 квітня 2014 р. / Відп. за вип. О.М. Сушкова. — Суми : СумДУ, 2014. — С. 75-77. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/34668
  27. Ємельянова, О.В., Шкіль, І.А. Метафора як образно-експресивний засіб мови в англомовному суспільно-політичному дискурсі [Текст] / І.А. Шкіль, О.В. Ємельянова // Соціально-гуманітарні аспекти розвитку сучасного суспільства : матеріали всеукраїнської наукової конференції викладачів, аспірантів, співробітників та студентів, м. Суми, 21-22 квітня 2014 р. / Відп. за вип. О.М. Сушкова. — Суми : СумДУ, 2014. — С. 73-75. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/34690
  28. Ємельянова, О.В. Стратегія маніпуляції дискурсу фінансового прогнозу [Текст] / О.В. Ємельянова // Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація: тези доповідей XI наукової конференції.– Харків : ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2012. – С. 86-87
  29. Yemelyanova O. To the question of communicators’ interpretational activity / O. Yemelyanova // Materialy IX mezinarodni vedecko-prakticka konference “Moderni vymozenosti vedy – 2013”. – Dil 43. Filologicke vedy. – Praha: Publishing House “Education and science”, 2013. – P. 71-75. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/34791
  30. Yemelyanova O., Ponomarenko M. English on-line Olympiad as a new method of students’ knowledge assessment / O. Yemelyanova, M. Ponomarenko // Materialy IX mezinarodni vedecko-prakticka konference “Veda a technologie: krok do budoucnosti – 2013”. – Dil 16. Filologicke vedy. – Praha: Publishing House “Education and science”, 2013. – P. 59-64. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/34853
  31. Ємельянова, О. В. Модальність дискурсу  фінансового прогнозу [Текст] / О.В. Ємельянова // Філологічні трактати. – Суми: СумДУ, Харків: ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2012. – Том 4,  № 1. - С.29 - 33. 
  32. Ємельянова, О. В. Співбесіда з працевлаштування як статусно маркована комунікативна ситуація (на матеріалі сучасної англійської мови) [Текст] / О.В. Ємельянова // Наукові записки Серія «Філологічна». – Острог, 2012. – Вип. 23. – С. 46-47. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/29597
  33. Ємельянова, О. В. Стратегія маніпуляції дискурсу фінансового прогнозу [Текст] / О.В. Ємельянова // Тези доповідей XI наукової конференції “Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація” з міжнародною участю. – Харків : ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2012. – С. 86-87. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/29574

    НАГОРОДИ

    Ємельянова Олена Валеріанівна одержала почесну грамоту, підписану начальником управління освіти і науки Сумської обласної державної адміністрації управління освіти і науки за вагомий особистий внесок у підготовку фахівців, значні досягнення у науковій та методичній роботі, вклад в організацію та проведення наукової роботи серед студентської м

Професійна активність:

Сертифікований ментор на освітньому порталі COURSERA; активно керує науково-дослідною роботою студентів.

Громадянська активність:

член TESOL (Teachers of English to Speakers of Other Languages in Ukraine)