Am 30. November bei NTSA IFSK fand eine Vorlesung über Vorbereiten und Indexieren wissenschaftlicher Arbeiten statt.

Die Zuhörer lernten, relevante wissenschaftliche Literatur auszuwählen, um theoretische und praktische Werkskapitel zu schreiben. Es wurden kostenlose Online-Bibliotheken zur Verfügung gestellt, wo man Quellen der letzten 5 Jahre finden kann. Das Potenzial von Datenbanken Scopus, Web of Science und Index Copernicus wurde dargestellt.

Daryna Shcherbak (Studentin des zweiten Studienjahres der PR-01-Gruppe) nahm an der Konferenz "Development of Philological Sciences: European Practices and National Perspectives" in Odessa teil.

Die Studentin vorbereitete ihren Bericht unter der Leitung von Oksana Brovkina (Universitätslehrerin am Lehrstuhl für germanische Philologie). Daryna erzählte von Besonderheiten der Verwendung non-verbaler Komponenten in englischsprachigen literarischen Texten.

Am 25. November teilten Anhelina Lisun und Anastasia Liubych, von FutureLearn-Kursen inspiriert (English for the Workplace; Interpreting for Refugees: Contexts, Practices and Ethics), ihre Erfahrungen mit Studenten des 1. und 2. Studienjahres in Fachrichtung "Philologie".

Hlafira Mazur und Alina Serdiuk (Studentinnen der PR-91-Gruppe) haben an dem Internationalen Projekt SES (Senior Experten Service) in Sumy als Dolmetscher aus dem Englischen und Deutschen mitgewirkt.

SES ist ein führender deutscher Verein und eine gemeinnützige Stiftung unter einem Namen, die ehrenamtlich Fachkräfte aus Deutschland in Projekte in andere Länder sendet. Die Gründer der Stiftung sind das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) und das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF). Während der dreiwöchigen Projektteilnahme hatten die Studentinnen eine Möglichkeit, für Dr. Ernst Buehler im Panteleimon-Krankenhaus zu dolmetschen.

Online-Unterricht ist für Studenten der Staatlichen Universität Sumy kein Grund, außerschulische Aktivitäten aufzugeben. Daher fand am 11. November anlässlich des Tages der ukrainischen Literatur und Sprache der Allukrainische Studentenwettbewerb statt. An dem Treffen nahm eine Rekordzahl - 130 Teilnehmer aus 18 verschiedenen Bildungseinrichtungen der Ukraine teil (von Hochschulen bis zu Universitäten). Philologiestudenten der Staatlichen Universität Sumy haben ihre Alma Mater würdig vertreten.

Am 10. November fand am Lehrstuhl für germanische Philologie die Online-Vorlesung zum Thema statt: "PhD-Verteidigung. Neue und vorige Regeln".

Die Fakultät für ausländische Philologie und Sozialkommunikationen entwickelt aktiv internationale Aktivitäten mit ihren ausländischen Universitätspartnern.  Insbesondere im Rahmen des unterzeichneten Abkommens über die Zusammenarbeit der Staatlichen Universität Sumy mit den technischen Colleges (Camarines Sur Polytechnic Colleges) in Nabua, Philippinen, wurde Umsetzung des Programms der internationalen virtuellen Mobilität für Hochschulstudenten der Staatlichen Universität Sumy in Fachrichtung 125 "Cybersecurity" und 122 "Cybersecurity" innerhalb der Disziplin "Englisch: kommunikative Strategien" (Lehrerin - Leiterin des Lehrstuhls für Fremdsprachen, Doktorin der Philologie, außerordentliche Professorin Tatsenko N.V.) begonnen. Und auch ist dieses Programm gemeint für Studierenden der Fachrichtung 035 "Philologie", Bildungsprogramm "Germanische Sprachen und Literaturen (einschließlich Übersetzung), Englisch als die erste Fremdsprache", innerhalb der Disziplin "Grundlagen der Theorie der Sprachkommunikation" (Universitätslehrerin des Lehrstuhls für germanische Philologie, PhD Ushchapovska I.V.). Programmkoordinatorin - Krasulia A.V., PhD, Universitätslehrerin des Lehrstuhls für germanische Philologie, Stellvertretender Dekan für Internationale Beziehungen. Koordinator der Partnerinstitution ist Fillmore J. Murillo, außerordentlicher Professor, Leiter des Zentrums für Internationale Beziehungen an den Camarines Sur Polytechnic Colleges.

Die Philologiestudentin Oleksandra Pawliw (PR-01) nahm unter der Leitung von Betreuerin Oksana Browkina (Oberlehrerin des Lehrstuhls für germanische Philologie) an der II. Internationalen Wissenschafts- und Theoriekonferenz "Advanced Discoveries of Modern Science: Experience, Approaches and Innovations" teil. Sie hat am 29. Oktober 2021 in Amsterdam stattgefunden.

Zu Ehren des Feiertags am 9. November haben Universitätslehrer des Lehrstuhls für germanische Philologie und Studenten (Olena Nazarenko zusammen mit der Gruppe PR-91/1, Anna Zinchenko, Antonina Prokopenko und Iryna Ushchapovska mit der Gruppe PR-12/2 und andere) ein Radiodiktat der nationalen Einheit geschrieben. Der Text wurde vom ukrainischen Schriftsteller Yurii Andrukhovych vorgelesen.

Am 30. Oktober hat die Europäische Sprachschule unter Olena Nazarenko und Antonina Chepeliuk seine Türen wieder für Studenten geöffnet, die ihre Kommunikationsfähigkeiten in Englisch und Deutsch verbessern möchten. Schülerinnen und Schüler der Klassen 8-11 aus Sumy und der Region nahmen gerne an dieser feierlichen Veranstaltung teil.

Sumy State University,
116, Charkiwska Straße, 40007 Sumy, die Ukraine, 
Das elektrotechnische Gebäude, Raum ET-422

Tel.: +380 (542) 33-70-35.

E-mail: [email protected]

Geben Sie den Namen und den Link
zur Quelle an!
Alle Rechte vorbehalten gf.sumdu.edu.ua