Heute entwickelt sich die Sumier Staatliche Universität immer mehr zu einem Zentrum europäischer Werte und Standards in der Ukraine. In dieser schwierigen Kriegszeit für das Land ist es besonders wichtig, gute Nachrichten über den Sieg an allen Fronten zu erhalten! Neulich haben wir erneut eine Rekordzahl von Projekten erhalten – jetzt 11 (in 2021 – 10, in 2020 – 7) aus der Jean-Monet-Richtung des EU-Programms Erasmus+!

Trotz der militärischen Situation in unserem Land arbeiten die Lehrkräfte des Fachbereichs Germanistik in verschiedenen Richtungen aktiv daran, den Kreis potenzieller Arbeitgeber zu erweitern.

Frau Halyna Chulanova (Kandidatin der Philologiewissenschaften, Dozentin des Lehrstuhls für germanische Philologie) wurde für ihre hochwertige Arbeit als Mitglied der Jury "Englische Sprache" während der II. Phase der All-Ukrainischen Studentenolympiade in akademischen Fächern unter Studenten beruflicher Bildungseinrichtungen im Studienjahr 2021/2022 gedankt.

Liebe Absolventinnen und Absolventen des Studiengangs "Philologie"! Wir gratulieren Ihnen ganz herzlich zum erfolgreichen Abschluss Ihres Studiums und zum Erhalten Ihres Bachelor-Diplome!

Vier Jahre lang haben Sie Neues gelernt, Prüfungen abgelegt, Projekte verteidigt und professionelles Wissen angeeignet. In der heutigen Situation ist Ihr Wissen mehr denn je gefragt – für die ganze Ukraine, damit wir unterstützt werden! Wir wissen, dass Ihr jugendlicher Enthusiasmus dazu beitragen wird, eine erfolgreiche moderne Geschichte der Ukraine so zu schreiben, wie es Ihre Lehrer gelehrt haben.

Im Juni 2022 haben die Lehrkräfte des Lehrstuhls für germanische Philologie die im Februar 2022 begonnenen, aber wegen des Kriegsrechts ausgesetzten Fortbildungskurse abgeschlossen.

Im Rahmen des Programms „Fernstudiumtechnologien an der Sumier Staatlichen Universität“ verbesserten die Teilnehmer ihre Kenntnisse und bildeten sich weiter. Entsprechende Zertifikate erhielten die Teilnehmer.

Am 30. Juni wurde online eine Vereinbarung über langfristige Zusammenarbeit zwischen der Sumier Staatlichen Universität (die Ukraine) und der Technischen Universität Kaunas (Litauen) unterzeichnet. Die Unterzeichner waren die Institutionsleiter: Vasyl Karpusha (Sumier Staatliche Universität) und Yevhenius Valatka (KTU).

Die Bildungsbeziehungen zwischen den Universitäten bestehen seit vielen Jahren. Einen besonders intensiven Charakter erhielten sie im März 2022, als sich die Kontakte zwischen den Wissenschaftlerinnen verstärkten: Alla Krasulia (Sumier Staatliche Universität) und Dainora Maumevichene (KTU).

Während ihres Aufenthalts in der Republik Polen hat Nataliia Balakirieva (stellvertretende Direktorin des Zentrums für Übersetzungstraining und -methodologie „LinguoStar“, Spezialistin des Lehrstuhl für germanische Philologie) einen Sprachkurs für Polnisch auf A1-Niveau mit dem Ergebnis „Ausgezeichnet“ absolviert. Außerdem hat sie ein Abschlusszertifikat an der Ermland-Masuren-Universität in der Stadt Olsztyn erhalten.

Am 6. Juni fand ein Treffen für alle Studieninteressierten im Masterstudiengang „Germanische Sprachen und Literaturen (einschließlich Übersetzung)“ statt. Eingeladen zur Beratung waren Bachelorabsolventinnen und -absolventen der Jahre 2021–2022, Absolventinnen und Absolventen der vorherigen Jahre (jeder Studienrichtung und jedes Bildungsniveaus).

Die Veranstaltung wurde von Inna Sypchenko durchgeführt (stellvertretende Sekretärin des Zulassungsausschusses der Sumier Staatlichen Universität).

Oleksandr Pedan teilt seine Eindrücke über SumDU mit

Persönliche Meinung: Übersetzungsstudenten erzählen von ihrem Fach.

Studium an der SumDU ab 1. April 2022 bei dem Kriegszustand.

Sumy State University,
116, Charkiwska Straße, 40007 Sumy, die Ukraine, 
Das elektrotechnische Gebäude, Raum ET-422

Tel.: +380 (542) 33-70-35.

E-mail: [email protected]

Geben Sie den Namen und den Link
zur Quelle an!
Alle Rechte vorbehalten gf.sumdu.edu.ua