Перегляди: 358

30 вересня у світі святкується День перекладача. Саме в цей день студенти спеціальності "Філологія"  та викладачі кафедри германської філології  зібралися, щоб відзначити це професійне свято.
Зав. кафедри германської філології, професор Ірина Кобякова  привітала всіх, а особливо студентів-першоркурсників, з професійним святом, побажала гідної роботи та вручила тематичні подарунки. Ірина Карпівна також поділилась інформацією про одне з найважливіших досягнень кафедри цього року – відкриття аспірантури, куди і запросила студентів для подальшого навчання. Тепер наші студенти можуть впевнено підкорювати нові вершини, поглиблювати свої знання, розвивати свої перекладацькі навички та торувати шлях до науки.

Перегляди: 528

Викладач кафедри германської філології  Анна Зінченко взяла участь у міжнародному тренінговому курсі «Cooperate and Escape» від Erasmus+, який проходив з 20 по 26 вересня у м. Барселона, Іспанія.
Темою проекту було створення навчальних квест-кімнат (escape-room / key-room), які сприятимуть розвитку соціальних компетенцій у молоді. Упродовж курсу учасників не лише ознайомили із темою гейміфікації навчання та теорією створення ігор, але й занурили у процес конструювання навчальної квест-кімнати (educational escape room). Фінальним етапом тренінгу стало випробування власно створеної квест-кімнати на учнях професійного училища одного із каталонських міст.

Перегляди: 259

Переглянути

Перегляди: 288

Cтудентка другого курсу спеціальності "Філологія" групи ПР-81 Наталія Іванова 18-26 вересня взяла участь у Чемпіонаті України з класичного пауерліфтингу серед усіх вікових груп та Чемпіонаті України серед студентів вищих навчальних закладів.
Наталія посіла третє місце (присідання 97,5 кг, жим лежачи 45 кг, тяга 120 кг), а також отримала медалі в окремих вправах: присідання - третє місце, тяга - друге місце) та стала срібною призеркою ЧУ серед студентів ВНЗ із сумою 255 кг. Підготували спортсменку Могильніков П.М., Бакляк В.Л., Каптілов І.І.
Бажаємо Наталії подальших перемог та натхнення!

Катерина Кравчук, ПР-81

Перегляди: 746

Викладач кафедри германської філології  Алла Красуля  взяла участь у семінарі із застосування цифрових технологій викладачами у навчальному процесі. Теми воркшопів включали теоретичні засади та практичні рекомендації щодо використання онлайн ресурсів, а саме: Kahoot, Quizlet, Padlet, Mentimeter тощо. Триденний захід відбувся за фінансової підтримки #CzDA у рамках проекту #CULS і СумДУ.

Перегляди: 344

11-го вересня у стінах Сумського державного університету пройшов воркшоп «Україна – НАТО: партнерство заради миру»
Студенти спеціальності "Філологія" групи ПР-71/2 мали змогу не тільки послухати лекцію знаного фахівця у галузі міжнародної безпекової політики Григорія Перепелиці, професора Інституту міжнародних відносин КНУ ім. Шевченка, на тему «Ключові задачі НАТО, цінності та принципи роботи в Україні. Переваги співпраці Україна-НАТО», поспілкуватися з першим секретарем посольства Великої Британії в Україні, паном Джеймсом Рьодом-Муром та експертами проекту, але й взяти активну участь у симуляційній грі. Вони спробували себе в ролі аналітиків, готуючи матеріали для протидії інформатакам проти співпраці України з НАТО, а ще змогли зрозуміти природу міфів гібридної війни та навчитися розрізняти їх за повідомленнями в ЗМІ і соцмережах.
Студентам було цікаво дізнатися дещо більше про альянс НАТО та про переваги вступу України до НАТО, адже це один із пріоритетних напрямків для нашої країни.

Марія Руденко,
студентка групи ПР-71/2

Перегляди: 308

Юлія Лазуткіна, студентка 5 курсу кафедри германської філології:  (група ПР.м-91) стала фіналісткою конкурсу творів для дітей.
В Одесі пройшов VII міжнародний літературний конкурс творів для дітей та юнацтва "Корнійчуковська премія", що дає змогу письменникам з усього світу спробувати свої сили. Цього року в конкурсі взяло участь 352 письменники з України, Росії, Білорусії, Естонії, Ізраїлю та Узбекистану.
Юля відправила на конкурс повість про кота Корсара, ім’ям якого і названо твір. Цирковий кіт раптом стає котом бездомним, вимушеним боротися за виживання, але якому зрештою пощастило потрапити в руки люблячих господарів, яких він і сам вчиться любити. Саме це і є однією з основних ідей повісті – зло породжує зло, любов породжує любов.

Перегляди: 289

Перегляди: 364

Понад 70 учасників з 21 країни зібрав у своїх стінах протягом серпня 2019 р. 41-й Міжнародний літній університет Отто-Фрідріха в м. Бамберг, Німеччина. Серед учасників – й представники Сумського державного університету: доцент кафедри германської філології  Олеся Єгорова та студентка групи ПР-62 Аліна Шинкаренко, які отримали стипендії від Університету Отто-Фрідріха на участь в програмі.
Лейтмотивом 41-го Міжнародного літнього університету стали теми німецької літератури та музики, проте навчальна програма передбачала й курси з лінгвокраїнознавства, стилістики, методики викладання німецької мови, спецкурси з граматики та лексики, а також «розважальні курси» (театр, креативне письмо, хор, ігри тощо) під керівництвом студентів старших курсів університету.

Перегляди: 360

Доцент кафедри германської філології  Олеся Єгорова проходила влітку  стажування для викладачів німецької «Мова, країнознавство та культура»в м. Бремен.
Участь викладача в програмі стала можливою завдяки стипендії від Гете-Інституту. Програма стажування, яка зібрала 25 викладачів німецької з різних куточків світу, передусім фокусувалася на розгляді питань трансферу лінгвокраїнознавчих знань, зокрема в рамках культурологічного підходу, а також на типології завдань та форм роботи задля досягнення лінгвокраїнознавчих та культуро-орієнтованих навчальних цілей на різних етапах навчання.