Кафедра германської філології

Сумський державний університет
Факультет іноземної філології та соціальних комунікацій

 

 

History of the Department

November 1, 2015

The department of Germanic philology and the department of theory and practice of translation are united under common name THE DEPARTMENT OF GERMANIC PHILOLOGY

2015

Accreditation has again been held at the Department. Receiving Master’s Degree takes two years.

April 2015

O.V. Brovkina defended Ph.D. thesis on the speciality 10.02.04 − Germanic Languages and was awarded the degree of Ph.D. in Philological Sciences.

March 13-14, 2015

XI All-Ukrainian Scientific and Practical Conference “Methodological Problems of Modern Translatology”.

March 12-13, 2015

The Vth  all-Ukrainian conference “Innovations in translation”.

March 12-14, 2015

20th Anniversary of the "Translation" speciality.

December 2014

Professor S. O. Shvachko, Associate Professor I. K. Kobyakova, Associate Professor O. A. Shumenko, Associate Professor G. V. Chulanova, Lecturer O. V. Nazarenko are winners of Global Іnternatіonal Scіentіfіc Analytіcal Project (London, Great Britain), are awarded with certificates and as constant participants of the project lead Sumy State University to the 1st place among universities-participants according to common ranking.

June 2014

Translation Training and Resource Center extends its authorities and becomes Translation Training and Resource Center "LinguoStar".

June 2014

Vatalii O. Dorda defended his PhD thesis under the supervision of Associate Professor, PhD in Philological Sciences Iryna K. Kobyakova.

April 2014

O. V. Popova defended Ph.D. thesis and was awarded the degree of Ph.D. in Philological Sciences.

2014

Professor S. O. Shvachko, Associate Professor I. K. Kobyakova, Associate Professor O. A. Shumenko became members of Ukrainian Association of Cognitive Linguistics and Poetics.

November 2013

Department received a certificate for training students for the international language tests (TOEFL, IELTS, TOEIC) and held accreditation at Kyiv Educational and Examining Center.

November 2013

N. S. Reva and A. V. Prokopenko defended Ph.D. theses on the speciality 10.02.04 − Germanic Languages and were awarded the degree of Ph.D. in Philological Sciences.

2013

Foundation of students’ clubs: Research Office, Career Office, Travel Office on the basis of Translation Training and Resource Center.

2013

Establishment of Poetry and Literary Translation Contest "Alter-Ego".

2012

O. O. Zhulavska, H. V. Chulanova, O. I. Yehorova, O. A. Shumenko, D. V. Movchan defended Ph.D. theses on the speciality 10.02.04 − Germanic Languages and were awarded the degree of Ph.D. in Philological Sciences.

2011

Confucius Centre was opened with support of the Confucius Institute of V. N. Karazin Kharkiv National University.

2010

First graduation of Specialists, speciality "Translation". Accreditation has been held at the Department.

2010

Ukrainian Students’ Scientific Conference "Translation Innovations" was established.

2009

Master's degree programme was opened at the Department.

May 2008

The Department of Translation was renamed The Department of Theory and Practice of Translation.

2008

Yuliya V. Kosenko defended her PhD thesis under the supervision of Doctor of Philology Svitlana O. Shvachko.

2007

Division of the department into two corresponding departments: The Department of Germanic Philology; The Department of Theory and Practice of Translation. Licensing of the Department for receiving the Master's degree. Doctor of Philology, Prof. Svitlana O. Shvachko became the head of the Department of Theory and Practice of Translation.The head of the Department of Germanic Philology became Associate Professor, Ph.D. in Philological Sciences Iryna K. Kobyakova.

September 2006

 

Translation Training and Resource Center was created at the Department.

Tetiana O. Anokhina defended her PhD thesis under the supervision of Doctor of Philology Yurii A. Zatsnyi.

2003

Ganna B. Kozlovska, Iryna V. Sokolova defended their PhD theses under the supervision of Doctor of Philology Svitlana O. Shvachko.

2001

Svitlana V. Podolkova and Olena M. Medvid defended their PhD theses under the supervision of Doctor of Philology Svitlana O. Shvachko.

2000

First graduation of Specialists, speciality "Translation".

Accreditation of the speciality 7.03.05.07.

 

1999

The first International Scientific and Practical Conference ″Methodological Problems of Modern Theory of Translation ″ was held.

1999

First graduation of Bachelors, speciality "Translation" (6.03.05.07.).

1998

Svitlava V. Baranova defended her PhD thesis under the supervision of Doctor of Philology Svitlana O. Shvachko.

1996

Iryna K. Kobyakova defended her PhD thesis under the supervision of Doctor of Philology, Professor Vyacheslav I. Karaban. Svitlana I. Zhuravlova defended her PhD thesis under the supervision of Doctor of Philology Svitlana O. Shvachko.

1995

The Department was founded by Academician of the Higher School Academy of Sciences of Ukraine Doctor of Philology, Professor Svitlana O. Shvachko.

Українська (Україна)English (UK)Polish (PL) German
1 2 3 5

Useful references

Join us now