Викладач кафедри германської філології Марина Черник переклала англійською мовою видання «Мистецька колекція Сумського державного університету».

Автори робіт, зібраних в галереї, знакові митці з України, Польщі, Швейцарії, Хорватії. Та найбільшу частину колекції складають твори художників Сумщини.

Донедавна ознайомитися з експонатами можна було лише на виставках. Нині творча спадщина представлена широкому загалу в друкованому варіанті на сторінках альбому «Мистецька колекція Сумського державного університету».

З електронною версією альбому можна ознайомитися за посиланням.