Zugriffe: 105

Anna Zinchenko (Assistentin des Lehrstuhls für germanische Philologie) hatte eine Gelegenheit, bei der englischen Videovertonung mitzuwirken. Im Rahmen der Zusammenarbeit der Industrie- und Handelskammer Sumy mit europäischen Partnern wurden einige Werbespots über ukrainische Hersteller von Bio-Produkten geschaffen.

Zugriffe: 146

Das Ziel des Wettbewerbs "Pädagogische Innovationen an SumDU-2022" ist es, das pädagogische und wissenschaftlich-pädagogische Personal der Universität dazu anzuregen, neue und verbreitete moderne Formen und Methoden der Bildung zu schaffen. Dadurch versucht man, ein hohes Maß an Bildungsqualität zu gewährleisten, die besten Praktiken bei der Organisation von Bildungsaktivitäten umzusetzen.

Zugriffe: 157

Am 21.-28. Dezember 2022 verteidigten Linguisten ihre Magisterarbeiten beim Lehrstuhl für germanische Philologie. Die prüfende Kommission bestand aus Tetiana Anokhina, Iryna Kobiakova, Svitlana Shvachko, Larysa Shchyhlo, Halyna Chulanova. Der Arbeitgeberrat wurde von Olha Hlushchenko vertreten (Leiterin des SOTIK TOUR Reisebüros).

Zugriffe: 103

Herzliche Grüße zum Jahreswechsel und Weihnachten! Gesundheit, Glück, Erfolg, Sieg und Frieden sollen 2023 Ihre Begleiter sein!

Zugriffe: 111

Das deutsche Leben, Ausbildung und Routine wurden für die im 1. Studienjahr stehenden Philologiestundenten besprochen. Das Treffen wurde bei der Sitzung des Klubs "Office der Reisen" am 22. Dezember 2022 veranstaltet. Die Videokonferenz wurde von Olena Nazarenko mit Iryna Ushchapovska, Olena Yemelianova und Iryna Tkachenko geleitet. Als Gast lud man Yuliia Ishchenko ein (die im 3. Studienjahr stehende Studentin).

Zugriffe: 274

Studenten des Lehrstuhls für germanische Philologie hatten eine Möglichkeit, die pharmakologische Übersetzung besser kennenzulernen. Sie trafen sich mit Alina Schewtschenko (eine Absolventin des Lehrstuhls). Sie arbeitet jetzt als Oberspezialistin der Abteilung für Qualitätskontrolle der Kusum Pharm GmbH.

Frau Alina berichtete von Übersetzungsrichtungen in der Gesellchaft und wie man sich hier damit beschäftigt. Durch die gültigen Dokumente erklärte sie Normen in der pharmakologischen Übersetzung. Weit gebrauchte Übersetzungsmethoden wurden besprochen. Man versuchte auch bei dem interaktiven Teil, pharmakologische Begriffe zu übersetzen.

Zugriffe: 130

Svitlana Shvachko (Professorin), Iryna Kobiakova (Lehrstuhlsleiterin, Professorin), Larysa Shchyhlo (Dozentin) und Oksana Brovkina (Oberunterrichterin) nahmen am VII. Internationalen Konferenz "Moderne Probleme von Qualitätslebensicherung in der globalisierten Welt" teil. Das Treffen wurde von der Akademie der Angewandten Wissenschaften (Polen) veranstaltet. SumDU organisierte es auch. Die Konferenz fand am 7-8. Dezember 2022 statt.

Zugriffe: 112

Oleksandra Derkach (eine im 3. Studienjahr stehende Studentin des Lehrstuhls für germanische Philologie) hat ein Zertifikat erhalten, das ihre Deutschkenntnisse auf B1-Niveau bestätigt.

In Tschechien entschied sich Oleksandra für den internationalen Test "Goethe-Zertifikat". Das Goethe-Zertifikat richtet sich an ein breites Nutzerpublikum: Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Es deckt alle Sprachniveaus nach der internationalen GER-Skala ab – von A1 bis C2. Jedes Zertifikat wird in deutschen Bildungseinrichtungen anerkannt und bestätigt die Sprachkenntnisse seines Inhabers innerhalb eines bestimmten Grades.

Zugriffe: 103

Am 23.-27. November wurden PhD-Studenten durch das Baltische Programm an der Technischen Universität Lodz ausgebildet. Der Lehrstuhl für germanische Philologie wurde von Frau Yulia Lukianova vorgestellt (eine PhD-Studentin der A-13/PR-Gruppe).

Teilnehmer aus 12 Ländern hatten eine Gelegenheit, wissenschaftliche Fragen und Forschungsprojekte mit Schwerpunkt auf nachhaltiger Entwicklung in einem interdisziplinären, internationalen, multikulturellen und regionalen Kontext zu besprechen. Das Programm enthielt: Verfassen von wissenschaftlichen Artikeln, Ausarbeiten von wissenschaftlichen Präsentationen, Kommunikation mit den Medien sowie individuelle Beratung für Dissertation, ihre öffentliche Präsentation und Besprechen.

Zugriffe: 103

Als Mitgliederin des SumDU-Gesangsstudios vertrat Kateryna Kolodiazhna (eine Studentin des Lehrstuhls für germanische Philologie) die Fakultät und die Universität würdig beim 6. Internationalen Festival-Kunstwettbewerb "Lymanski Zori" (Mykolajiw). Hier gewann sie den Sieg.

Die Veranstaltung fand am 5. November 2022 mit Unterstützung des Ukrainischen Ministeriums für Kultur und Informationspolitik statt. Das Format war online. Die Teilnehmer haben ihre Lieder aufgenommen und durch YouTube gezeigt.