8 травня 2022 року було оголошено результати перекладацького конкурсу «Обрії художнього перекладу». Студентка спеціальності «Філологія» Карина Ведмидера посіла перше місце в номінації Poetry "Shakespeare. Sonet XCI". Конкурс проводився на базі факультету лінгвістики КПІ ім. Ігоря Сікорського. Молоді перекладачі мали перекласти художні тексти з англійської мови на українську, зокрема й сонет XCI Шекспіра.

 

"Нині дуже важливо просувати українську на ріні з іншими європейськими мовами. Українські переклади творів видатних письменників та поетів, на мою думку, можуть стати чудовим вкладом у таку важливу справу. Хоч конкурс було оголошено ще до війни, нині участь у ньому набула інших тонів і додала більшого значення моїй перемозі", – зазначає Карина.