Перегляди: 184

Асистент кафедри германської філології Анна Зінченко мала змогу долучитися до озвучування відео англійською мовою. У рамках співпраці Сумської торгово-промислової палати із європейськими партнерами було створено кілька рекламних роликів про українських виробників органічної продукції.

Перегляди: 158

Мета конкурсу "Педагогічні інновації СумДУ-2022" – стимулювання педагогічних і науково-педагогічних працівників університету до створення нових та поширення сучасних форм і методів навчання, щоб забезпечити високий рівень якості освіти, реалізувати найкращі практики в організації освітньої діяльності на усіх рівнях.

Усього на розгляд конкурсної комісії 2022 року подано 25 проєктів як від авторських колективів, так і від окремих осіб. Загальна кількість учасників склала 45 осіб із 17 кафедр усіх інститутів та факультетів.

Перегляди: 175

З 21 по 28 грудня 2022 року на кафедрі германської філології пройшли захисти кваліфікаційних робіт магістрів спеціальності 035 "Філологія" за спеціалізацією "Германські мови та літератури (переклад включно), перша - англійська)" денної та заочної форм навчання. На розгляд комісії були представлені різнопланові та цікаві роботи.

Перегляди: 221

Шановні викладачі, студенти та співробітники!

Прийміть наші найщиріші вітання з Новим роком та Різдвом Христовим! Нехай ці свята – вісники оновлення, мрій і сподівань – принесуть Вам і Вашій родині добро, мир та достаток. Бажаємо Вам та Вашим близьким міцного здоров’я, щастя, творчого натхнення, яскравих подій, здійснення найзаповітніших мрій і якнайшвидшої Перемоги!

Перегляди: 171

Життя в Німеччині, освіта та будення – про це дізнались першокурсники спеціальності "Філологія" на онлайн-зустрічі, яка відбулась у рамках роботи студентського країнознавчого гуртка «Офіс подорожей» 22 грудня 2022 року. Захід відбувся у форматі відеоконференції під керівництвом Олени Назаренко за сприянням кураторів 1-го курсу та викладачів кафедри ГФ (Ірини Ущаповської, Олени Ємельянової, Ірини Ткаченко). Гостею стала студентка 3-го курсу Юлія Іщенко.

Перегляди: 212

Студенти кафедри германської філології мали чудову нагоду послухати про особливості фарм-перекладу і поспілкуватися із випускницею кафедри Аліною Шевченко. Нині вона працює старшим фахівцем відділу контролю якості ТОВ «Кусум Фарм».

Пані Аліна докладно розповіла про розподіл сфер перекладу відповідно до структури компанії, про особливості перекладу за напрямком “Quality Control”. На прикладі дійсних документів спікерка поділилася нормативними актами, які регулюють фарм-переклад. Продемонструвала популярні перекладацькі прийоми. Запропонувала студентам інтерактивну частину, де кожен міг спробувати свої сили.

Перегляди: 166

Світлана Швачко (професор), Ірина Кобякова (професор, завідувач кафедри ГФ), Лариса Щигло (доцент) та Оксана Бровкіна (старший викладач) взяли участь у VІІ Міжнародній науково-практичній конференції «Сучасні проблеми забезпечення якості життя в глобалізованому світі». Захід організувала Академія прикладних наук м. Ополє (Польща) спільно з українськими та закордонними ВНЗ, одним із яких був СумДУ. Конференція проходила 7-8 грудня.

Перегляди: 165

Студентка 3-го курсу кафедри германської філології Олександра Деркач отримала сертифікат, що підстверджує рівень володіння німецькою мовою на рівні В1.

Перебуваючи в Чехії, Олександра обрала міжнародний тест Goethe-Zertifikat. Сертифікація Goethe-Zertifikat розрахована на широку аудиторію користувачів: дітей, підлітків і дорослих. Цей документ охоплює всі рівні мовних знань за міжнародною шкалою CEFR — від А1 до С2. Кожен сертифікат визнаний у німецьких навчальних закладах і підтверджує мовні навички його власника в межах певного ступеня.

Перегляди: 167

23-27 листопада на базі Лодзького технологічного університету у рамках курсу програми Балтійського університету проходило навчання аспірантів. Кафедру германської філології представила Юлія Лук’янова (аспірантка групи А-13/ПР).

Учасники з 12 країн зустрілися та обговорили наукові проблеми і дослідницькі проекти з акцентом на сталий розвиток у міждисциплінарному, міжнародному, мультикультурному та регіональному контекстах. Програма включала: написання наукових статей, підготовку наукових презентацій, спілкування зі ЗМІ, індивідуальні консультації щодо кандидатської дисертації кожного студента із запрошеними експертами, публічну презентацію та обговорення дисертації.

Перегляди: 150

Студентка кафедри ГФ Катерина Колодяжна у складі вокальної студії СумДУ гідно представила кафедру та університет на VI Міжнародному фестивалі-конкурсі мистецтв «Лиманські зорі» (м. Миколаїв) та завоювала перемогу.

Захід відбувся 5 листопада за підтримки Міністерства культури та інформаційної політики України. Формат конкурсу – дистанційний. Учасники записували свої виступи на відео та викладали на платформі YouTube.