Post Date:
17 Dezember 2020
Views:
256
Share:


Studentinnen #des Lehrstuhls für germanische Philologie von der SumDU der Fachrichtung „Philologie“ belegten die Preisplätze im Wettbewerb der Übersetzungen der Gedichte aus dem Deutschen, den Verband der ukrainischen Germanisten in Sumy durchgeführt hat.
Den 1. Platz belegte Diana Lysenko (das 4. Studienjahr).
Den I. Platz belegten Maria Grintschenko und Darija Iwanowa (das 4. Studienjahr).
Den III. Platz belegte Karina Wermydera (das 2. Studienjahr).  
Die Studentinnen zeigten sich nicht nur als geschickte Übersetzerinnen, sondern auch als kreative, begabte Persönlichkeiten, denen es gelang, die Idee und die Form des für die Übersetzung vorgeschlagenen Gedichts zu vermitteln, das dem Lehrer gewidmet wurde.
– Menschen, die sich für den Beruf Lehrer oder Dolmetscher entschieden haben, sollten intelligent, tief gebildet, kommunikativ und entwickelt in verschiedenen Bereichen des Lebens sein und Fachfertigkeiten besitzen, und vor allem ihre Arbeit zu lieben und zu respektieren, glaubt Siegerin des Wettbewerbs Diana Lysenko.
Die Hochschullehrerinnen des Lehrstuhls für germanische Philologie Аnna Zinchenko , Diana Movchan , Мaryna Chernyk , die die Teilnehmer während ihrer Arbeit an den Übersetzungen konsultierten, bestätigen, dass die Studenten fleißig und inspiriert arbeiteten.
Wir heißen alle Gewinner und Teilnehmer willkommen und wünschen ihnen weitere Erfolge in der Übersetzungstätigkeit!  

Аnastasija Ostrokomoretz, Kateryna Awdijewsjka, Studentinnen der Gruppe ПР-72

Sumy State University,
116, Charkiwska Straße, 40007 Sumy, die Ukraine, 
Das elektrotechnische Gebäude, Raum ET-422

Tel.: +380 (542) 33-70-35.

E-mail: [email protected]

Geben Sie den Namen und den Link
zur Quelle an!
Alle Rechte vorbehalten gf.sumdu.edu.ua