Im Laufe des Januars 2020 nahmen die Hochschullehrer des Lehrstuhls für germanische Philologie  aktiv im Beistand der Juri an der Durchführung der III. Gebietsstufe der Ukrainischen Schulolympiaden in der englischen und deutschen Sprache teil, die auf der Basis des Sumyer Gebietsinstituts für postgraduale pädagogische Ausbildung durchgeführt wurden.

m 24.Januar wurden die Diplome den Fernmagistern am Lehrstuhl für germanische Philologie  erreicht, die nach dem Programm Master der Philologie  studierten.

Am 14.Januar trat Leiterin des Lehrstuhls für germanische Philologie, Professorin Iryna Kobyakova mit dem jährlichen Bericht über die Arbeit des Lehrstuhls für germanische Philologie 2019 im Beisein der Dekanin der Fakultät IFSK Olena Suschkowa, der Hochschullehrer und der Mitarbeiter des Lehrstuhls auf.

Die Lehrer der allgemeinbildenden Schulen der Stadt Sumy besuchten die SSU und den Lehrstuhl für germanische Philologie .
Im Rahmen der berufsorientierten Tätigkeit führten die Hochschullehrerinnen des Lehrstuhls für germanische Philologie Olena Nasarenko  und Larysa Harzunova eine Exkursion am Lehrstuhl für die Schullehrer durch und erzählten über die Vorteile des Studiums und der Weiterbildung, präsentierten die Bildungsmöglichkeiten des studienmethodischen Übersetzungszentrums “LinguoStar” für die Lehrer und künftige Studenten.

 

 Die Х. Ukrainische wissenschaftlich–praktische Studentenkonferenz „Übersetzungsinnovationen“ (20.–21.März 2020)

Informationsbrief

Froche Weihnachten

und ein

glückliches Neues Jahr! 

 

Am 19. Dezember fand die Online–Verteidigung der Master–Diplomarbeit von der Studentin Alexandra Belaya am Lehrstuhl für germanisch Philologie statt . Alexandra studiert parallel nach dem Programm der akademischen Mobilität an der Otto–Friedrich–Universität in Bamberg, Deutschland. Der Staatskommission wurde die Diplomarbeit zum Thema „Aktuelle Ansätze zur Übersetzung von Eurolekt vorgestellt (am Beispiel eines englischen und ukrainischen Sprachpaares)“, die die Masterstudentin unter der wissenschaftlichen Betreuung von Dozentin Olesya Egorova  geschrieben hat.

Der Studentin der Fakultät IFSK von der SSU (Spezialität «Philologie») wurde das Stipendium von der Werchovna Rada der Ukraine für das Schuljahr 2019/2020 ernannt.
Herzliche Glückwünsche an Diana im weteren beruflichen und persönlichen Leben!

 Im Rahmen des landeskundlichen studentischen Zirkels „Office der Reisen“  unter der Leitung der Hochschullehrerin des Lehrstuhls für germanische Philologie Olena Nazarenko konnten sich die Informatik– und Übersetzungsstudenten zusammen mit den Hochschullehrerinnen Inga Vozna, Antonina Prokopenko, Vladyslava Kulish  das Programm Еразмус+ vertraut machen.
Anastasija Tschasowskych, Studentin des dritten Studienjahres, teilte ihre dreimonatigen Praktikumserfahrungen an der Alexander–Ioan–Kuza–Universität (Iași, Rumänien).
Nastja erzählte mit großem Vergnügen über die Besonderheiten der Auswahl (wie man Motivationsbriefe schreibt und Beiträge ausfüllt), gab hilfreiche Tipps zum Verhalten in unvorhersehbaren Situationen und motivierte alle Studenten, sich nicht zu ergeben, wenn ihre Stipendiensbewerbungen abgelehnt werden. 

 Die Übersetzungsstudentin des zweiten Studienjahres Natalia Iwanowa ist zur Meisterin der Ukraine geworden.
Seit dem 26.November bis zum 2. Dezember fand die Meisterschaft der Ukraine im Powerlifting unter den Schülern der Sportschulen für Kinder und Jugendliche in Tschernowzy statt. Natalia gewann die Goldmedaille in der Kategorie bis 57 kg unter den Mädchen. Die Studentin der Fakultät IFSK sammelte insgesamt 275 kg im Dreikampf.
Wir wünschen Natalia weitere Erfolge!

Sumy State University,
116, Charkiwska Straße, 40007 Sumy, die Ukraine, 
Das elektrotechnische Gebäude, Raum ET-422

Tel.: +380 (542) 33-70-35.

E-mail: [email protected]

Geben Sie den Namen und den Link
zur Quelle an!
Alle Rechte vorbehalten gf.sumdu.edu.ua