Post Date:
09 April 2020
Views:
228
Share:

 Die   Übersetzungsstudenten der Gruppen ПР-72/1 та ПР-73 und die Dozentin des Lehrstuhls für germanische Philologie Оlga Shumenko besuchten im Rahmen des Studienfachs „Übersetzung der juristischen Terminologie“ und gemäß dem Studienprogramm wegen der Quarantäne aber on–line das Gericht des Bezirkes Saretschnyj der Stadt Sumy.
Die Studenten konnten bei der Anhörung des Angeklagten, der die Regeln der Quarantäne gebrochen hat, vor dem Gericht on–line anwesend sein.

Die Studenten führten bei der On-line–Anhörung die Übersetzung ins Englische durch, und später entfaltete sich eine lebhafte Debatte im Sozialnetz „Telegramm“ zwischen den Studenten bezüglich der Gerichtssache und ihres Urteils, während deren sie den ganzen juristischen Wortschatz durcharbeiten und verwenden konnten.
Trotz aller Umstände und dank der neuesten Technologien haben die Studenten die Möglichkeit, das Studium laut dem Studienprogramm fortzusetzen, neue Kenntnisse zu gewinnen, sich zu kommunizieren, sich zu diskutieren und immer positiv bleiben.

                   

Anna Pulika, Studentin der Gruppe PR-72/1

 

Sumy State University,
116, Charkiwska Straße, 40007 Sumy, die Ukraine, 
Das elektrotechnische Gebäude, Raum ET-422

Tel.: +380 (542) 33-70-35.

E-mail: [email protected]

Geben Sie den Namen und den Link
zur Quelle an!
Alle Rechte vorbehalten gf.sumdu.edu.ua