Kateryna Kolodyazhna (eine SumDU-Philologiestudentin) unter der Leitung von Oksana Brovkina (Oberlehrerin des Lehrstuhls für germanische Philologie) gewann den zweiten Platz beim Allukrainischen Shakespeare-Wettbewerb für Studentenforschungen und kreative Projekte nach Vitalii Keis.

Er ist eine jährliche Veranstaltung. Dadurch man fördert Vermächtnisses von William Shakespeare, verbreitet Interessen der begabten Jugend. Traditionell findet der Wettbewerb an der Nationaluniversität Zaporizhzhia statt. Dieses Jahr nahmen über 60 Studenten aus der ganzen Ukraine daran teil.

Kateryna Kolodiazhna teilt ihre Eindrücke mit:

– Eine radikal andere Anwendung meiner Übersetzungs- und Schreibfähigkeiten hat mir geholfen, meinen eigenen Stil und meine eigene Perspektive bei der Forschung zu entwickeln! Solcher Wettbewerb ist ein riesiges Sprungbrett für Umsetzung kreativer Ideen. Ich rate allen, deren Herz nach der Lektüre der Werke des prominenten Dramatikers schlägt, unbedingt mitzumachen!

Der Student erstellte einen Satz Tarotkarten. Jede Arcana entspricht einem bestimmten Werk von William Shakespeare. Die Karten sind mit Autorenübersetzungen der Shakespeare-Auszügen gefüllt.

Aliona Nikolenko, Diana Pererva und Karina Chornobuk schafften es ins Finale des Wettbewerbs auch. Die Forschungsprojekte unserer Studentinnen beim Wettbewerb wurden sehr gut bewertet.

Der Lehrstuhl für germanische Philologie gratuliert Kateryna Kolodiazhna zu ihrem Sieg. Wir wünschen ihr und allen Teilnehmern, dass sie nicht bei dem Erreichten stehen bleiben, sondern selbstbewusst zu neuen Höhen aufsteigen!

Weitere Informationen können Sie hier lesen.