Am 24. November veranstaltete der Lehrstuhl für germanische Philologie die XIII. Allukrainische Konferenz "Übersetzungsinnovationen". Zu den Materialien der Konferenz gehören Beiträge von Studenten und Schülern aus verschiedenen Städten der Ukraine. Darüber hinaus wurde die Konferenz von Tomoko Tatsumi besucht (außerordentliche Professorin der Universität Kobe in Japan und Forscherin am Max-Planck-Institut für Psycholinguistik).

Svitlana Baranova hielt eine Begrüßungsrede. Maryna Nabok und Iryna Kobiakova schloss sich die Begrüßung an.

Konferenzteilnehmer teilten ihre Eindrücke.

"Ich glaube, dass es eine großartige Gelegenheit ist, sich in der wissenschaftlichen Forschung zu versuchen und ein Plus für Ihr eigenes Portfolio zu erzielen. Der wissenschaftliche Bereich ist ein komplexes, aber sehr interessantes Feld" (Anzhelika Kalchenko).

"Die Teilnahme an der Konferenz ist eine einzigartige Gelegenheit, viele kluge und kreative Menschen zu treffen und mit ihnen zu kommunizieren" (Sofiia Seliukova).

"Ich bin dankbar für eine Gelegenheit, neue interessante Entwicklungen auf dem Gebiet der Linguistik und Übersetzungswissenschaft zu hören" (Diana Pererva).

In den Berichten lag der Schwerpunkt auf den Problemen der Übersetzungswissenschaft, der modernen Linguistik und der Literatur. Die Arbeit der Konferenz war in sechs Abschnitte gegliedert: "Sprachliches Weltbild und interkulturelle Kommunikation", "Diskursive Linguistik: sprachliche Merkmale", "Aktuelle Fragen der angewandten und kognitiven Linguistik", "Übersetzungswissenschaft: traditionelle und innovative Ansätze und Methoden", "Methodik der modernen Literaturwissenschaft", "Theorie und Methodik des Fremdsprachenunterrichts und der Übersetzung an Hochschulen und Schulen".

Am Ende der Veranstaltung betonte Olena Medvid die Notwendigkeit solcher wissenschaftlichen Treffen. Oksana Brovkina bemerkte, dass die Arbeiten der meisten Studenten in Fachzeitschriften der Ukraine präsentiert werden sollen. Man soll auch an internationalen Wettbewerben teilnehmen.

Unter dem Link können Sie sich mit den Materialien der Konferenz bekannt machen.