Post Date:
01 Februar 2022
Views:
290
Share:

Iryna Ushchapovska (Oberlehrerin des Lehrstuhls für Germanische Philologie) hat aus dem Englischen ins Ukrainische während der Veranstaltungen mit Vertretern der estnischen Delegation unter Kaimo Kuusk (der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter Estlands in der Ukraine) gedolmetscht.

Der Besuch vom 27. bis zum 28. Januar fiel mit dem Abschluss einer zweitägigen Simulationsübung zusammen, die im Rahmen des estnisch-ukrainischen Entwicklungskooperationsprogramms „Resilient Ukraine“ durchgeführt wurde. Das Ziel dieser Übungen war, praktische Fähigkeiten zu Zusammenarbeit und gemeinsamen Entscheidungsfindung zwischen lokalen und regionalen Behörden, Strafverfolgungsbehörden, öffentlichen Aktivisten, Medienexperten und öffentlichen Meinungsführern des Gebiets Sumy zu entwickeln.

Krisensimulationsübungen beinhalteten auch Komponenten der nationalen Stärke im Zusammenhang mit Informationssicherheit, Krisenvorsorge und strategischer Kommunikation. Die Veranstaltungen fanden am SumDU-Kongresszentrum statt.

Am 27. Januar nahm Kaimo Kuusk an der Zeremonie zu Verleihung der Zertifikate teil. Der die Übungsergebnisse zusammenfassende Herr Kuusk bemerkte, dass Erfolge der Ukraine für Estland sehr wichtig seien. Aus diesem Grund unterstützt Estland die ukrainischen Regionen auf jede Weise, auch durch die durchgeführten Übungen.

Am 28. Januar fand die Veranstaltung "Warum ist das Gebiet Sumy für Estland interessant? Kaffeetrinken mit Morgenpresse" statt. Dabei waren anwesend: Kaimo Kuusk (der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter Estlands in der Ukraine), Mutter Raidma (Mitglied des estnischen Parlaments, Vorsitzende der Estnisch-Ukrainischen Freundschaftsgruppe), David Schlefer (Oberprogrammkoordinator bei der US-Botschaft in der Ukraine), Viacheslav Pechenenko (stellvertretender Leiter der Regionalen Staatlichen Verwaltung von Sumy), Dmytro Teperik (Direktor des estnisch-ukrainischen Programms "Resilient Ukraine"), Oleg Pokalchuk (Experte des Programms "Resilient Ukraine", Sozial- und Militärpsychologe). Der Moderator war Illia Miroshkin (nationaler Koordinator des Programms "Resilient Ukraine". An der Veranstaltung nahmen auch Journalisten von "SumyToday", "Суспільне Суми", Mitarbeiter der Sumier Staatlichen Universität und andere Personen teil.

Sumy State University,
116, Charkiwska Straße, 40007 Sumy, die Ukraine, 
Das elektrotechnische Gebäude, Raum ET-422

Tel.: +380 (542) 33-70-35.

E-mail: [email protected]

Geben Sie den Namen und den Link
zur Quelle an!
Alle Rechte vorbehalten gf.sumdu.edu.ua