Anna Shcherbak, Studentin im 3. Studienjahr des Lehrstuhls für germanische Philologie, gewann den ersten Platz beim Übersetzungswettbewerb 2023. Er wurde von der Ivan-Ohienko-Nationaluniversität Kamjanez Podilskyj veranstaltet.

Anna zeigte sich nicht nur als talentierte Übersetzerin, sondern auch als kreative, begabte Person. Es gelang ihr, die Gedichtidee aus der deutschen Sprache ins Ukrainische zu übertragen.

"Menschen, die sich für den Beruf der Übersetzung entschieden haben, müssen intelligent, gut ausgebildet und in verschiedenen Lebensbereichen weit entwickelt sein. Am wichtigsten ist, dass sie ihre Arbeit lieben und respektieren", – sagt Anna.

Oksana Brovkina (Mitglied am Lehrstuhl für germanische Philologie) meint, dass die Studentin fleißig gearbeitet hat.

Herzlichen Glückwunsch an der Gewinnerin! Wir wünschen ihr kreative Inspiration und weiteren Erfolg im Übersetzungsbereich!