Степанов Віталій Валерійович

Посада: асистент кафедри германської філології, голова НТСА факультету ІФСК

Науковий ступінь: доктор філософії за спеціальністю 035 "Філологія", 2021 р. (дисертація)

Основні дисципліни: "Практичний курс німецької мови", "Практика перекладу з німецької мови для юристів", "Практичний курс англійської мови", "Латинська мова"

Наукові інтереси: когнітивна лінгвістика, корпусна лінгвістика, синергетика, переклад

E-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Кімната: ЕТ-119

Посилання на авторські профілі:

Коротка біографія:

2017 року закінчив Сумський державний університет (диплом магістра з відзнакою; спеціальність «Переклад», кваліфікація «Перекладач, викладач англійської та німецької мов»).

З травня 2017 року працює на кафедрі германської філології Сумського державного університету.

2021 року закінчив аспірантуру Запорізького національного університету. Захистив дисертацію на здобуття наукового ступеня доктора філософії зі спеціальності "035 Філологія".

Тема дисертаційного дослідження: «Лінгвосинергетичний аспект концепту ПОЛІТИКА в сучасному американському англомовному дискурсі» (науковий керівник – доктор філологічних наук Таценко Наталія Віталіївна).

Освіта:

Сумський державний університет (2017 рік, спеціальність "Переклад", магістр). Диплом: М17 № 052041 від 30.04.2017.

Запорізький національний університет (2021 рік, спеціальність "Філологія", доктор філософії). Диплом: ДР № 002488 від 30.09.2021.

Науково-дослідні роботи:

НДР молодих вчених "Механізми впливу інститутів громадянського суспільства на євроінтеграційні процеси в Україні" (0116U006811). Заключний звіт: https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/73097.
2017 року взяв участь у міжнародному науковому проекті GISAP (Лондон, Сполучене Королівство). Посів 3 місце. Сертифікат: https://drive.google.com/file/d/1HlBBNQ6orbN6i4Uyr3xJZgT63k-782Hi/view?usp=sharing.
НДР "Вербалізація концептів: внутрішньомовні та міжмовні аспекти" (0112U004325). Заключний звіт: https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/67840.
Виконавець завдання «Розроблення концепції соціальної стійкості людини в територіальній громаді» Перспективного плану розвитку наукового напряму «Гуманітарні науки та мистецтво» Сумського державного університету (0121U112686). Реєстраційна картка НДДКР: https://nddkr.ukrintei.ua/view/rk/72297db60a54bfa5d35a21bcbc71b72a.
Виконавець міжнародного проекту за участі СумДУ «Сприяння європейським практикам освіти для сталого розвитку через мову бренду: міждисциплінарні дослідження» (грантова програма ЄС Еразмус+ напряму «Жан Моне»). Наказ СумДУ (№1197-VI вiд 09.12.2022).
Виконавець проекту «Сталий розвиток Центру соціальних досліджень Сумського державного університету».

Робота зі студентами:

Був науковим керівником проекту «Випуск фундаментальної розробки з адекватного перекладу прислів’їв», реалізованого в рамках отриманого гранту НТСА СумДУ (термін виконання: 2017-2018 роки). За результатами гранту видано навчальний посібник накладом 60 одиниць: https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/69026.
З квітня 2021 року є головою НТСА факультету ІФСК.

Основні наукові праці:

Монографії

Степанов В.В. Когнітивні аспекти стійкості як сучасного значущого концепту. Гуманітарні засади соціальної стійкості людини в громаді: монографія / за ред. О.В. Купенко, А.Є. Лебедя, Н.Д. Світайло. Суми: Мрія, 2023. С. 99-129. URL: https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/91515.

Статті

Kostenko A., Semenov V., Osetrova O., Kubatko O., Nazarov M., Stepanov V. Resilience and vulnerability of Ukrainians: The role of family during the war. Problems and Perspectives in Management. 2024. Volume 22. Issue 1. P. 432-445. URL: http://dx.doi.org/10.21511/ppm.22(1).2024.35 (Scopus).
Stepanov V., Reshytko A., Kobiakova I. The mental consideration of resilience as a relevant social concept (a corpus-based research of American English). Topics in Linguistics. 2023. Volume 24. Issue 2. P. 69-90. URL: https://doi.org/10.2478/topling-2023-0012 (Scopus).
Lebid A., Nazarov M., Kostenko A., Stepanov V. Social resilience in terms of the UN Sustainable Development Goals. Consortio – Journal of Economics, Social Sciences, Law and Education. 2023. Issue 1. P. 42-68. URL: https://fzzpublishing.eu/index.php/strona-3
Степанов В.В., Путівцев Є.Р. Метафоризація концепту ДЕРЖАВА в інтернет-дискурсі. Слобожанський науковий вісник. Серія: Філологія. 2023. №3. С. 91-97. URL: https://doi.org/10.32782/philspu/2023.3.17.
Lebid A.E., Stepanov V.V., Nazarov M.S. The informational components of social resilience within realization of the UN Sustainable Development Goals. International Journal of Media and Information Literacy. 2023. Volume 8. Issue 2. P. 324-338. URL: https://ijmil.cherkasgu.press/journals_n/1703616566.pdf (Scopus).
Lebid A.E., Stepanov V.V. Social portrait of foreign professors in the universities of the Russian Empire (1755–1835). European Journal of Contemporary Education. 2023. Volume 12. Issue 4. P. 1488-1495. URL: https://oaji.net/articles/2023/2-1706303483.pdf (Scopus).
Lebid A.E., Stepanov V.V. Social portrait of professors and lecturers at the Novorossiya Imperial University in Odessa. European Journal of Contemporary Education. 2023. Volume 12. Issue 3. P. 1037-1044. URL: https://ejce.cherkasgu.press/journals_n/1695838070.pdf (Scopus).
Lebid A.E., Stepanov V.V., Nazarov M.S. Use of the OSINT-technologies for civil society institutions. International Journal of Media and Information Literacy. 2023. Volume 8. Issue 1. P. 114-121. URL: http://dx.doi.org/10.13187/ijmil.2023.1.114 (Scopus).
Lebid A.E., Stepanov V.V. Social portrait of honorary members and doctors of the Kharkiv Imperial University (1804–1917). European Journal of Contemporary Education. 2023. Volume 12. Issue 2. P. 692-298. URL: http://dx.doi.org/10.13187/ejced.2023.2.692 (Scopus).
Степанов В., Ласюченко В. Перцептивно-образний шар концепту НЕЗАЛЕЖНІСТЬ в американському дискурсі. Проблеми гуманітарних наук: збірник наукових праць Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія: «Філологія». 2022. Випуск 51. С. 119-128. URL: https://doi.org/10.24919/2522-4565.2022.51.15.
Степанов В.В., Носова А.С. Метафоризація концепту УКРАЇНА в сучасному американському публіцистичному дискурсі. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія "Філологія". 2022. №57. С. 87-92. URL: https://doi.org/10.32841/2409-1154.2022.57.21.
Степанов В.В. Образний компонент концепту СТІЙКІСТЬ: корпусне дослідження американського дискурсу. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія "Філологія". 2022. №56. С. 135-140. URL: https://doi.org/10.32841/2409-1154.2022.56.30.
Stepanov V. Corpus vs non-corpus: main distinctive features. Вчені записки ТНУ імені В.І. Вернадського. Серія "Філологія. Журналістика". 2022. Том 33 (72). №1. Частина 2. С. 153-157. URL: https://doi.org/10.32838/2710-4656/2022.1-2/26.
Stepanov V. Modern concepts: from a static to dynamic unit. Вісник МДУ. Серія "Філологія". 2021. Випуск 25. С. 285-294. URL: https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/86362.
Степанов В.В. Релевантність корпусних підходів до дослідження політичного дискурсу. Kelm. 2020. №4 (32). Том 1. С. 264-273. URL: https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/85398.
Tatsenko N., Stepanov V., Shcherbak H. Conceptual model of POLITICS in American English. Humanities and Social Sciences Reviews. 2020. Volume 8. Issue 2. P. 248-269. URL: https://doi.org/10.18510/hssr.2020.8229 (Scopus).
Степанов В.В. Фрактальність концепту ПОЛІТИКА в сучасному англомовному дискурсі. Нова філологія. 2020. №79. С. 102-112. URL: https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/77703.
Степанов В.В. Синергетична модель концепту ПОЛІТИКА (на матеріалі англійської мови). Нова філологія. 2020. №80. Том 2. С. 269-278. URL: https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/81220.
Степанов В.В. Роль когнітивної інтерпретації в матричному моделюванні концепту ПОЛІТИКА (на матеріалі англомовного дискурсу). Наукові записки. Серія: Філологічні науки. 2020. №187. С. 532-540. URL: https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/77674.
Степанов В.В. Когнітивна модель концепту ПОЛІТИКА (на матеріалі англомовного корпусу COCA). Нова філологія. 2019. №78. С. 60-74. URL: https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/76836.
Степанов В.В. Матрична модель концепту ПОЛІТИКА (на матеріалі англомовного дискурсу). Наукові записки. Серія: Філологічні науки. 2019. №175. С. 634-641. URL: https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/72764.
Степанов В.В. Метафоризація концепту ПОЛІТИКА (на матеріалі англомовного корпусу COCA). Нова філологія. 2019. №75. С. 72-82. URL: https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/74608.

Методичні розробки

Степанов В.В. Методичні вказівки до самостійної роботи з дисципліни «Практика перекладу з німецької мови для юристів»: у 2 частинах. Суми: Сумський державний університет, 2019. Частина 1. 78 с. URL: http://lib.sumdu.edu.ua/library/docs/rio/2020/m4684.pdf.
Степанов В.В. Методичні вказівки до самостійної роботи з дисципліни «Практика перекладу з німецької мови для юристів»: у 2 частинах. Суми: Сумський державний університет, 2019. Частина 2. 115 с. URL: http://lib.sumdu.edu.ua/library/docs/rio/2020/m4689.pdf.
Stepanov V.V., Chulanova H.V., Chepeliuk A.D. Methodological instructions for implementing the course of studying the English language at the Children’s Health Camp “Univer” of the Sumy State University. Sumy: Sumy State University, 2019. 50 p.
Степанов В.В., Баранова С.В., Близнюк А.С. Адекватний переклад англійських прислів’їв: навчальний посібник. Суми: Сумський державний університет, 2018. 156 с. URL: https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/69026.

Авторські свідоцтва:

№116530. Науковий твір «Концепція соціальної стійкості людини в територіальній громаді» (дата реєстрації: 23 лютого 2023). Автори: Купенко О.В., Лебідь А.Є., Світайло Н.Д., Костенко А.М., Козинцева Т.О., Сушкова О.М., Набок М.М., Степанов В.В., Гончаренко А.В.
№116510. Літературний твір «Термінологічний глосарій до теми соціальної стійкості» (дата реєстрації: 22 лютого 2023). Автори: Купенко О.В., Степанов В.В., Козинцева Т.О.

Сертифікати:

Мовний сертифікат "onSET (Deutsch)". Рівень С1 (від 11.11.2019).
Мовний сертифікат "onSET (English)". Рівень B2 (від 11.11.2019).
Підвищення кваліфікації ("З електронних засобів та дистанційних технологій навчання", СумДУ, 6 кредитів ECTS, СП №05408289 / 2082-22)

Інші активності:

Член Української спілки германістів вищої школи
Член Асоціації українських германістів

Відзнаки:

2015 року отримував стипендію Президента України.

Достроково захистив дисертацію на здобуття ступеня доктора філософії зі спеціальності 035 "Філологія".