Реєстраційний номер: 2023.03/0093
Термін виконання: серпень 2024 р. – грудень 2026 р.
Науковий напрям: соціальна та гуманітарні науки
Спеціальність: германські мови
Опис проєкту
Проєкт, поданий Сумським державним університетом, присвячений вирішенню проблеми лінгвістичного маніпулювання масовою свідомістю в період інформаційної війни сусідніх країн. Він базується на дослідженні взаємодії мови та комунікативних (мовленнєвих) технологій інформаційно-психологічного впливу. Зазначена проблема стає складнішою й актуальнішою в теперішніх умовах постійного інформаційно-комунікаційного тиску сусідніх держав, що мають як відмінні, так і схожі цінності, ідеологію, історії, мову та культуру. У цьому контексті особливу важливість складає систематизація лінгвальних механізмів впливу на соціум і на її базі конструювання лінгвістичної моделі маніпулювання масовою свідомістю. Така модель уможливить розробку міждисциплінарного, синергетичного практико-орієнтованого підходу до вирішення питань інформаційної медіаграмотності, критичного мислення, протидії дезінформації та соціальної безпеки сучасного українського громадянського суспільства, що й визначає головну спрямованість проєкту, його новизну.
Виопрацювати теоретико-методологічні засади та практико-зорієнтовані механізми лінгвістичної моделі маніпулятивного впливу на масову свідомість з урахуванням інноваційних інформаційно-комунікаційних технологій та запропонувати методи та прийоми протидії маніпулятивному впливу на переконання, цінності, ідеали українського суспільства, що сприятиме вирішенню проблеми інформаційної та соціальної безпеки та забезпеченню захисту і сталого розвитку держави.
- здійснити аналітико-критичний огляд джерел, присвячених питанню маніпулятивного впливу на свідомість суспільства та окремих його індивідів;
- сформулювати теоретико-методологічні засади лінгвістичної моделі маніпулятивного впливу з урахуванням інноваційних інформаційно-комунікаційних технологій;
- проаналізувати особливості індивідуальної та колективної картини світу, яка моделюється засобами мови в межах маніпулятивних стратегій та тактик як способу репрезентації фонових та інкорпорації нових знань у свідомості реципієнта;
- дослідити механізми та інструменти впливу на свідомість реципієнтів у контексті лінгвопрагматичної та когнітивно-дискурсивної парадигм;
- запропонувати методи та прийоми захисту від маніпуляцій масовою свідомістю, спрямовані на коригування власної мовної поведінки й незалежне критичне мислення, що сприятиме розв’язанню проблеми інформаційної та соціальної безпеки сучасного українського суспільства.
Виконавці
Кобякова Ірина Карпівна, кандидат філологічних наук, професор кафедри германської філології Сумського державного університету.
- Баранова Світлана Володимирівна, кандидат філологічних наук, доцент, завідувач кафедри германської філології Сумського державного університету.
- Бровкіна Оксана Володимирівна, кандидат філологічних наук, доцент, старший викладач кафедри германської філології Сумського державного університету.
- Щигло Лариса Володимирівна, кандидат філологічних наук, доцент кафедри германської філології Сумського державного університету, заступник завідувача кафедри з наукової роботи.
- Прокопенко Антоніна Вадимівна, кандидат філологічних наук, доцент кафедри германської філології Сумського державного університету.
- Мовчан Діана Василівна, кандидат філологічних наук, доцент кафедри германської філології Сумського державного університету.
- Овсянко Олена Леонідівна, кандидат філологічних наук, старший викладач кафедри германської філології Сумського державного університету.
Публікації
Коровай М.В., Щигло Л.В. Методологічний базис дослідження феномену маніпулювання: лінгвосинергетичний ракурс. Інноваційні рішення в сучасній науці, освіті та практиці: Збірник тез доповідей ІІ Міжнародної науково-практичної конференції (наукове видання), 15-16 жовтня 2024 р. Київ: НТУ, 2024. Частина 1. С. 386-388.
Щигло Л. В., Чуднівець А. Innovative technology of non-equivalent lexicon translation into Ukrainian: A polyparadigmatic dimension. Інноваційні рішення в сучасній науці, освіті та практиці: Збірник тез доповідей ІІ Міжнародної науково-практичної конференції (наукове видання), 15-16 жовтня 2024 р. Київ: НТУ, 2024. Частина 1. С. 457-460.
Pavliv О, Shchyhlo L. Cultural codes in Ukrainian diaspora art: Information psychological and translational dimension. Proceedings of the 4 th Intenational Online Conference 'Corpora and Discourse'. (26 November, 2024). Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute. P. 122-124.
Бровкіна О.В., Гаркавий К. В. Лінгвістичні засоби вираження маніпуляції в медійному дискурсі. Експериментальні та теоретичні дослідження в контексті сучасної науки. Матеріали VII Всеукраїнської студентської наукової конференції (м. Львів, 22 листопада, 2024 року). Вінниця: УКРЛОГОС Груп, 2024. С. 521-522.
Кобякова І. К., Зацаринний М. В. Інноваційні технології в перекладах художніх текстів: поліпарадигмальний лінгвістичний вимір. The First International Scientific and Practical Conference “Science in the Modern World: Innovations and Challenges” (27-29 September 2024). Toronto: Perfect Publishing, 2024. P. 384-392.
Бровкіна О. В., Денисюк А. Лінгвістичні механізми створення фейкових новин. XLVІ International Scientific and Practical Conference "Scientific Research in the Era of Digital Technologies: Challenges and Opportunities" (6-8 November 2024). Barcelona: International Scientific Unity, 2024. P. 216-218.