Вітаємо!!!

Вітаємо ст. викладача кафедри германської філології  Ірину Ущаповську зі здобуттям наукового ступеня кандидата філологічних наук! Відповідно до Наказу Міністерства освіти та науки України №1471 від 26.11.2020 Ущаповській Ірині Василівні присуджено науковий ступінь кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.02.04 "Германські мови".

Працюємо відпочиваючи в Болгарії!

30 листопада #перекладачі_СумДУ в рамках Офісу подорожей  мали змогу зустрітися зі студенткою 3-го курсу Енжелою Нетребич, яка щойно повернулася з Болгарії, де працювала протягом 2.5 місяців.

Діалог культур поза межами територій

26 листопада студентка 4 курсу спеціальності Філологія , групи ПР-71, Анастасія Часовських, під керівництвом викладача кафедри германської філології Олени Назаренко взяла участь у Міжнародній науковій онлайн-конференції "Багатогранність творчості Камала Абдулли в контексті світової літератури", в рамках заходів, присвячених 70-річчю навчального, громадського діяча, доктора філологічних наук, професора і Народного Письменника Азербайджана, Камала Абдулли, на базі румунського університету Ал. І. Куза, м. Ясси. На конференції були також присутні представники Азербайджану, Казахстану та Грузії.

Транскреація: переклад чи щось інше?

26 листопада студенти #перекладачі_СумДУ другого курсу груп ПР-91 та ПР-92 під керівництвом викладача кафедри германської філології Олени Назаренко в рамках дисципліни «Практика перекладу з основної (англійської) мови» долучилися до вебінару «Транскреація: переклад чи щось інше?».

Наукові доробки студентки спеціальності Філологія представлені на міжнародній конференції

Студентка спеціальності Філологія Тетяна Шумило (ПР-72) під керівництвом наукового керівника старшого викладача кафедри германської філології Алли Красулі  взяла участь у III Міжнародній науково-практичній конференції «Актуальні проблеми романо-германської філології у контексті антропоцентричної парадигми», що проводилася 20 листопада на базі факультету іноземної філології Національного педагогічного університету ім. М. П. Драгоманова.

Наукова колаборація філологів та економістів СумДУ на міжнародній онлайн конференції

20-21 листопада старший викладач кафедри германської філології  Алла Красуля виступила на пленарному засіданні у межах VІІІ Міжнародної науково-практичної онлайн-конференції «Подолання мовних і комунікативних бар’єрів: освіта, наука, культура» на базі кафедри іноземної філології факультету лінгвістики та соціальних комунікацій Національного авіаційного університету.

По той бік навчальних барикад…

Заради підвищення якості освітнього процесу й самі викладачі мають постійно навчатися. Так, викладачка кафедри германської філології  Анна Зінченко  успішно пройшла навчальний курс «Ефективні рішення Google for Education для хмарної взаємодії», організований Міністерством освіти і науки України та компанією Google Україна.

З ювілеєм!!!

Щиро вітаємо доктора філологічних наук, заслуженого професора СумДУ, академіка Академії наук ВШ України Світлану Олексіївну Швачко з днем народження!

Стейкголдери обговорили освітньо-наукову програму 035 Філологія (освітній рівень Доктор філософії)

17 листопада кафедра германської філології провела розширене засідання, на яке були запрошені стейкголдери освітньо-наукової програми 035 Філологія (освітній рівень Доктор філософії) : роботодавці, випускники кафедри германської філології, представники академічної спільноти. Гарант освітньо-наукової програми докт.філол.наук, доц., завідувач кафедри іноземних мов Наталія Таценко запропонувала до обговорення саму освітньо-наукову програму та навчальний план.

Працедавці та магістранти-філологи обговорювали можливості працевлаштування майбутніх перекладачів

Магістранти кафедри германської філології (зокрема Поліна Кашенко, Єлизавета Савченко, Ірина Заболотна) та доцент кафедри, канд. філол. наук Ольга Шуменко , відвідали освітній вебінар з Олександром Бондаренко - співзасновником освітньої ініціативи Vox Translatorum, засновником освітньої ініціативи CAT for Grad, співзасновником Літньої школи перекладу, координатором секторів “Шляхи оптимізації перекладацьких практик майбутніх перекладачів”, “Використання інформаційних технологій у перекладі” Всеукраїнської спілки викладачів перекладу.

Студентський країнознавчий гурток «Офіс подорожей» при перекладацькому навчально-методичному центрі “LinguoStar” кафедри германської філології Сумського державного університету радий вітати друзів!

Усі бажаючі можуть отримати детальну безкоштовну інформацію щодо отримання віз, специфіку подорожування та визначні місця найпопулярніших та найкрасивіших країн та міст світу.

Керівник офісу викладач кафедри германської філології Назаренко О.В.

 

      

Офіс подорожей

студентський країнознавчий гурток

 

при Перекладацькому навчальноетодичному центрі

LinguoStar

План роботи на 2020-2021 н.р. 

В плані можуть бути зміни фактичного проведення зібрань і тем згідно учбового розкладу та можливі альтернативні зустрічі!!! Можливий також онлайн формат проведення зустрічей на платформі Google Meet

№ п/п 

Назва

Дата

Відповідальний

Аудіторія

Час 

1

 

 

Особливості виїзду до Німеччини та Австрії (оформлення документів). Специфіка подорожування та визначні місця

18.09.20

 

 

 Назаренко О.В.

 

 

  ЕТ-216 або

 ЕТ-413

 

 13.00

 

 

2

 

 

Особливості виїзду до Румунії. Специфіка подорожування та визначні місця 

22.10.20

 

 

 Назаренко О.В.

 

 

  ЕТ-216 або ЕТ-413

 

 

 13.00

 

 

3

 

 

 Особливості виїзду до Польщі (оформлення віз). Специфіка подорожування та визначні місця

 23.11.20

 

 

 Назаренко О.В.

 

 

  ЕТ-216 або ЕТ-413

 

 

 13.00

 

 

4

 

 

 

Особливості навчання та подорожування за програмами Erasmus+ та DAAD

21.12.20

 

 

 Назаренко О.В.

 

 

  ЕТ-216 або ЕТ-413

 

 

 13.00

 

 

 5

 

 

Особливості виїзду до Великої Британії (оформлення віз). Специфіка подорожування та визначні місця

 25.01.21

 

 

 Назаренко О.В.

 

 

  ЕТ-216 абоЕТ-413

 

 

 13.00

 

 

   6

 

 

 Особливості виїзду до Канади та Франції (оформлення віз). Специфіка подорожування та визначні місця

 22.02.21

 

 

 Назаренко О.В.

 

 

  ЕТ-216 або ЕТ-413

 

 

 13.00

 

 

7

 

 

 Особливості виїзду до Китаю та Японії (оформлення віз). Специфіка подорожування та визначні місця

22.03.21

 

 

 Назаренко О.В.

 

 

  ЕТ-216 або ЕТ-413

 

 

 13.00

 

 

8

 

Особливості виїзду до Естонії, Литви, Латвії (оформлення віз). Специфіка подорожування та визначні місця

26.04.21

Назаренко О.В.

ЕТ-216 або ЕТ-413

13.00

9

 

 Особливості виїзду до США (оформлення документів). Специфіка подорожування та визначні місця

 17.05.21

 

 Назаренко О.В.

 

  ЕТ-216 або ЕТ-413

 

13.00

 В плані роботи можливі зміни

Керівник Офісу подорожей при ПНМЦ LinguoStar
викл. Назаренко О.В.

Звіт про діяльність гуртка Офіс подорожей за 2019 р.
Звіт про діяльність гуртка Офіс подорожей за 2020 р.

 

Сумський державний університет,
м. Суми, вул. Римського- Корсакова, 2.

Електро-технічний корпус, 4 поверх, ауд. ЕТ- 422

тел. (0542) 687 - 798 / внутрішній - 798,
E-mail: info@gf.sumdu.edu.ua

При використанні матеріалів з сайту посилання на ресурс обов'язкове

All rights reserved by sumdu.edu.ua