Noch vor einem halben Jahr erschrak die Wahrscheinlichkeit eines Distanzstudiums die Studenten.  „Wie werden Vorlesungen, praktische Stunden durchgeführt?“. „Wie werden wir Modularbeiten schreiben?“. „Wie werden wir die Prüfungen ablegen?“. „Und wie werden Diplomarbeiten unter solchen Bedingungen verteiduigt?“ – Solche Fragen sind bei Ihnen erschienen. Wie sich herausgestellt hat, gab es keinen Grund zur Aufregung.

Die Übersetzer der SumDU haben erfolgreich zusammen mit den Lehrern

das vorherige Studienjahr abgeschlossen und ein neues begonnen. Deshalb haben wir gefragt, wie der Distanzunterricht gerade für sie war. Und das sagen sie dazu:

• Es war zunächst nicht leicht, sich an die neuen Bedingungen zu gewöhnen. Es schien, dass man viel mehr zu tun hatte. Aber Sicherheit und Gesundheit stehen vor allem. Deshalb haben sich meine Kollegen und ich schnell daran gewöhnt, unter neuen Bedingungen zu unterrichten. Wir danken den Studenten für ihre Diszipliniertheit! – teilt ihre Eindrücke Hochschullehrerin des Lehrstuhls für germanische Philologie Оlena Nasarenko.
• Der Distanzunterricht schien uns zuerst etwas schrecklich, – gesteht der Student des zweiten Studienjahres der Fachrichtung „Journalismus“ Anastasia Iwants – Wir haben nur ein halbes Jahr offline studiert und uns bereits an solchen Stundenplan gewöhnt. Aber die Quarantäne hat ihre Anpassungen vorgenommen. Es war extrem schwierig, sich an die neuen Bedingungen zu gewöhnen. Aber Dank dem Einfühlungsvermögen und der Hilfsbereitschaft unserer Lehrer, konnte ich dieses Studienjahr erfolgreich abschließen. Trotz der Belastung fanden die Lehrer immer Zeit, um alle Fragen und Probleme der Studenten zu lösen. Und das schätze ich bei meinem Lehrstuhl enorm.

Studentin des 3.Studienjahres der Fachrichtung „Germanische Sprachen und Literaturen“ (einschließlich Übersetzung)“ Maria GarzunowaА sagt: „Fern– und Mischformen des Unterstrichts unterstreichen einmal mehr die Mobilität, die vielseitige Beschlagenheit und die Kompetenzen der Lehrer. Jetzt kann man sicher sagen, dass die SumDU (und einschließlich der Fakultät IFSK und des Lehrstuhls für germanische Philologie) überwindet alles, und das Studium wird unter allen Bedingungen auf demselben hohen Niveau fortgesetzt! Deshalb empfehle ich aufrichtig heutigen und zukünftigen Bewerbern, sich unserer freundlichen und progressiven Familie anzuschließen! Wir halten immer mit den modernen Veränderungen und Technologien der Gegenwart Schritt und sind zusammen in der Lage, alle Schwierigkeiten zu überwinden!

Alina Luzkowsjkaліна Луцковська, Alina Ljuta, Studentinnen der Gruppe ПР–81