Post Date:
31 März 2020
Views:
275
Share:

 Die Übersetzungsstudentinnen  der SumDU gewannen im ІV. Internationalen studentischen Übersetzungswettbewerb „Übersetzung als Mittel der Aktualisierung der ethnosprachlichen Weltbilder“, dessen Ergebnisse am 26.März auf der Basis der Fakultät für fremdsprachige 


Philologie der Nationalen pädagogischen Michail–Dragomanow–Universität Kiew zusammengefasst wurden. Insgesamt legten 109 Teilnehmer ihre Arbeiten zum Wettbewerb dar. Die Studenten der Sumyer Staatlichen Universität haben daran teilgenommen, deshalb gibt es 4 Preisplätze.
In der ersten Nominierung „Die Beste Übersetzung des dichterischen Werks aus dem Englischen ins Ukrainische (ins Russische für ausländischen Studenten)“ hat den ersten Platz Julia Lasutkina mit ihrer Interpretation „See it through“ belegt.
In der dritten Nominierung „Die beste Übersetzung des musikalischen Hits ins Ukrainische (ins Russische für ausländischen Studenten)“ wurden 3 Preisplätze belegt.
Für die Übersetzung des Liedes John Legends „All of me“ belegte Alina Luzkowsjka den 2. Platz, Lilia Danilenko und Alla Welykodnja teilten zusammen den 3.Platz.

Übersetzungen 
 
Anastassija Kowinjko, Studentin der Gruppe PR-81  

 

Sumy State University,
116, Charkiwska Straße, 40007 Sumy, die Ukraine, 
Das elektrotechnische Gebäude, Raum ET-422

Tel.: +380 (542) 33-70-35.

E-mail: [email protected]

Geben Sie den Namen und den Link
zur Quelle an!
Alle Rechte vorbehalten gf.sumdu.edu.ua