День перекладача очима першокурсників

Відомий гуманіст, філіософ, знавець багатьох мов і поет Григорій Сковорода сказав: «Роби те, до чого народжений».

Кожна людина приходить у цей світ не просто так, а маючи певне призначення. Хтось із дитинства мріє допомагати іншим і стає лікарем, хтось хоче рятувати людські життя і стає пожежником, а хтось бажає боронити справедливість і стає правоохоронцем. Не виключення і ми – студенти першого курсу спеціальності «Переклад» . Ми обрали професію перекладача, зовсім не таку легку, якою вона може здатися стороннім людям.

Вітаємо з Днем Перекладача!

Сердечно вітаємо студентів, аспірантів та викладачів з професійним святом – Міжнародним Днем Перекладача!

Бажаємо творчої наснаги, міцного здоров’я, натхнення, нових відкриттів, радості, щастя, добра і успіхів у навчанні!

Нехай творчий настрій завжди надихає Вас на влучні переклади!

Зі святом!

Вчимося навчати німецької!

Старший викладач кафедри германської філології Світлана Єрмоленко представляла СумДУ у новій міжнародній програмі від Goethe-Institut для провідних вищих навчальних закладів України.

З візитом до «мінливої Європи»

Літо – це пора відпочинку та відпусток. Проте для послідовників філософії «навчання впродовж життя» (lifelong learning) літо – це також можливість для  самонавчання та підвищення кваліфікації. Саме так вважає ст. викл. кафедри  германської філології Олеся Єгорова, яка отримала індивідуальний грант та стала учасницею семінару «Youth in a Changing Europe» («Молодь у мінливій Європі»), що відбувся у Берліні 3–9 серпня 2015 року.

Захід проходив у рамках програми Структурованого Діалогу за фінансування Європейської Комісії. Організатори семінару – команда ГО «Громадяни Європи» (Citizens of Europe), Німеччина, у партнерстві з низкою громадських об’єднань України, Італії та Туреччини.