Кафедра германської філології

Сумський державний університет
Факультет іноземної філології та соціальних комунікацій

Бути чи не бути?

 Кожен середньостатистичний студент принаймні поверхово знайомий з творчістю великого англійського драматурга Вільяма Шекспіра та його легендарною трагедією «Гамлет, принц Датський». Але поверхові знання – не для перекладачів. Саме тому, продовжуючи вже започатковану традицію вивчення іншомовної культури на власному досвіді, цього разу студенти-перекладачі 2 та 3 курсів під керівництвом доцента кафедри германської філології  Олесі Єгорової  відвідали прем’єрну виставу «Гамлет» у постановці сумської трупи театру драми та комедії  ім. М.С. Щепкіна.

Детальніше...

Внесок викладачів кафедри германської філології у Євробачення

Студенти-перекладачі 2 та 3 курсів кафедри германської філології  під час проведення Євробачення-2017 працювали волонтерами-перекладачами під керівництвом викладача кафедри Наталії Приходько у Відділі служби 102 Сумського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Сумській області. Керівництво Головного управління висловило подяку за надану допомогу.

Детальніше...

Перекладачі на Фестивалі науки, освіти і культури

Масштабне свято до Дня науки «СумДу-сумчанам», що відбулося 17 травня на головній площі Сумського державного університету, не змогла оминути й кафедра германської філології .

Детальніше...

Перекладачі СумДУ працювали на Євробаченні

Магістрантка спеціалізації «Переклад» Марія Дерев’янченко долучилась до процесу проведення Євробачення в м. Київ. Після повернення Марія поділилась зі студентами-перекладачами здобутим досвідом:

Детальніше...

Перекладачі СумДУ налагоджували контакти з німецькими колегами

Студенти 3 та 4 курсів спеціалізації "Переклад" та ст. викладач кафедри германської філології Олена Попова відвідали Німеччину за програмою "Gruppenreise".

Метою подорожі стало ознайомлення з системою навчання німецьких університетів, сприяння поглибленню фахових знань та обміну досвідом викладання іноземних мов. Програма здійснена за фінансової підтримки Німецької служби академічних обмінів (DAAD). До плану подорожі входило відвідування лекцій та семінарів, знайомство та інтернаціональне спілкування з професорами, викладачами, студентами університетів Берліну, Франкфурту на Одрі, Дрездену та Хемніцу.

Детальніше...

Українська (Україна)English (UK)Polish (PL) German
1 2 3 5

Корисні посилання

Ми у соціальних мережах