23 вересня в рамках студентського країнознавчого гуртка «Офіс подорожей» під керівництвом викл. кафедри ГФ Олени Назаренко за сприянням доцента кафедри ГФ Ольги Шуменко відбулася зустріч студентів другого курсу спеціальності «Філологія».

Зустріч проходила в онлайн-форматі, а гостею стала студентка Академії сучасної музики Сабріна Хамітуш (Лондон, Велика Британія). Протягом майже двох годин дівчина спілкувалася з майбутніми перекладачами та ділилася з ними інформацією про столицю Великої Британії. Пані Сабріна провела майстер клас з сучасної британської вимови й діалектів для покращення вмінь і навичок вимови студентів-перекладачів СумДУ, чим справила на них чудове враження. Адже правильна вимова – запорука успіху майбутніх випускників серед працедавців!

Англійка зацікавила всіх розповідями про себе та про традиції свого міста. За словами дівчини, приїжджаючи, кожен народ приносить з собою частинку своїх традицій. Тож всі говорять на різних мовах, і в різних частинах Лондона також присутні діалекти, які відрізняються один від одного, але при цьому в англомовних, і не тільки, країнах  дуже важливо мати правильну вимову. Велику роль для вдалого працевлаштування грає не американська, а саме британська вимова. Гостя наголосила на тому, що це дві абсолютно різні вимови. І щоб розвивати свою вимову в правильному напрямку, Сабріна порадила декілька фільмів англійською мовою. Ними стали такі фільми, як "The Crown", "Killing Eve", "Downtown Abbey". Англійка з власного досвіду розповіла, що найефективнішими методами вивчення англійської є перегляд різних фільмів англійською з англійськими субтитрами, мультфільмів, шоу, прослуховування пісень. Також вона порадила скористатися онлайн- та веб-платформами, де можна познайомитися з носіями та практикувати свій навик спілкування англійською мовою.

Зустріч з Сабріною стала ще одним поштовхом для студентів. Дівчина своїм мовленням, чудовою дикцією та корисними порадами надихнула їх ще більше вивчати і практикувати англійську мову, пізнавати себе в цій сфері та працювати над своєю вимовою. Для майбутніх перекладачів це обов’язково стане поштовхом для досягнення нових цілей та допоможе гідно працевлаштуватися.