Кафедра германської філології

Сумський державний університет
Факультет іноземної філології та соціальних комунікацій

ПЕРЕКЛАДАЦЬКИЙ НАВЧАЛЬНО-МЕТОДИЧНИЙ ЦЕНТР “LINGUOSTAR”

кафедри германської філології Сумського державного університету

Мета і задачі перекладацького навчально-методичного центру “LinguoStar”:

 Метою діяльності Центру є:

-        навчальна практично-орієнтована мовна, у тому числі перекладацька, підготовка студентів, аспірантів, викладачів і співробітників університету, приватних осіб;

-        супровід іноземними (перед усім англійською та німецькою) мовами діяльності університету та інших організацій;

-        розвиток міжнародних зв'язків у сфері діяльності Центру в межах його компетентності, що делегуються Центру ректоратом;

-        навчання, підвищення кваліфікації різних категорій слухачів у сфері мовознавства.

Основним завданням Центру є:

-        перекладацька підтримка конференцій, нарад, семінарів, ділових зустрічей, переговорів тощо;

-        перекладацька підтримка при створенні та мовному супроводі веб-сайтів, веб-сторінок, переклад ділової переписки та інших інформаційних матеріалів;

-        надання консультацій з перекладу та переклад науково-технічної, суспільно-політичної, художньої, ділової, юридичної, технічної документації та інших першоджерел;

-        підготовка, організація, та проведення міжнародних мовних екзаменів (тестів) TOEFL, IELTS, TOEIC тощо, а також перекладацька підтримка, консультаційна діяльність та супровід у підготовці пакету документів, пов'язаних зі складанням цих екзаменів (тестів);

-        організація курсів загальномовної підготовки різного рівня (підвищення кваліфікації) на замовлення організацій і підприємств, приватних осіб;

-        забезпечення можливості одержання студентами і співробітниками університету додаткової мовної спеціалізації з курсів English for Science Technology, Business English тощо;

-        вивчення студентами різних спеціальностей університету французької, німецької, англійської та польської мови як другої іноземної мови (додаткової до основної, яка вивчається під час навчання в університеті);

-        проведення додаткових понад обсяги, встановлені навчальними планами, корективних курсів, спрямованих на усунення фонетичних, граматичних, стилістичних та ін. недоліків знань у студентів.

 

Перекладацький навчально-методичний центр “LinguoStar”

кафедри германської філології надає наступні платні послуги:

Перекладацькі послуги: 

 Перекладацький навчально-методичний центр LinguoStarпропонує послуги з перекладу текстів будь-якої складності  з англійської (німецької, польської) на українську чи навпаки на замовлення структурних підрозділів СумДУ та сторонніх осіб.

 Переклади виконують висококваліфіковані, досвідчені перекладачі та викладачі кафедри германської філології.

 Вартість послуг за 1 сторінку  А4 (до 1800  друкованих знаків) складає:

при виконанні замовлень від фізичних, юридичних осіб –  100  грн.

при виконанні замовлень від структурних підрозділів СумДУ – 75 грн.

 

Термін виконання замовлень за згодою сторін.

 Навчальні послуги:

 

КУРСИ З ПІДГОТОВКИ ДО СКЛАДАННЯ МІЖНАРОДНИХ МОВНИХ ТЕСТІВ TOEFL, IELTS, ECL.

 Курси з підготовки до міжнародного мовно тесту ECL.

 Перекладацький навчально-методичний центр LinguoStar запрошує всіх бажаючих на курси з підготовки до міжнародного мовного тесту ECL, який  підтверджує знання англійської мови на рівні В2.

 Термін подачі заяв та проведення курсів:

На курси з підготовки до міжнародного мовного тесту приймаються всі бажаючі не залежно від віку та рівня володіння англійською мовою. Заняття проходять 5 тижнів / 20 занять по 2 академічні години, які проводять досвідчені та сертифіковані викладачі кафедри германської філології. По закінченню курсів слухачі мають змогу скласти міжнародний мовний тест ECL, що проводить Київський освітньо-екзаменаційний центр, на базі Перекладацького навчально-методичного центру “LinguoStar” (при цьому у слухачів немає потреби складати тест у Києві).

 Реєстрація на курси за наступним посиланням:

 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScV9wVPyEzfbEGbd_jdfgdtdE59oonG_SaxOb99LXKO0JadJw/viewform?usp=sf_link

 Група налічує мінімум 8 осіб.

Групи формуються в залежності від надходження заяв.

 Вартість курсів:

Курси з підготовки до міжнародного мовно тесту ECL – 800 грн

 

Курси з підготовки до міжнародного мовно тесту TOEFL.

 Перекладацький навчально-методичний центр LinguoStar запрошує всіх бажаючих на курси з підготовки до міжнародного мовного тесту TOEFL.

 

Термін подачі заяв та проведення курсів:

На курси з підготовки до міжнародного мовного тесту приймаються всі бажаючі не залежно від віку.  Рівень володіння англійською мовою має бути не нижче В1 (Intermediate). (Оволодіти англійською мовою на рівні В1 (Intermediate) можна на курсах англійської мови для всіх бажаючих). Заняття проходять 10 тижнів / 40 занять по 2 академічні години, які проводять досвідчені та сертифіковані викладачі кафедри германської філології. По закінченню курсів слухачі мають змогу скласти міжнародний мовний тест TOEFL в офіційному тестовому центрі TOEFL на базі Перекладацького навчально-методичного центру LinguoStar”.

 

Реєстрація на курси за наступним посиланням:

https://goo.gl/forms/hu0mlgTHwSmo8hzq2

 Група налічує мінімум 5 осіб.

Групи формуються в залежності від надходження заяв.

 Вартість курсів:

Курси з підготовки до міжнародного мовно тесту TOEFL – 1800грн

 

Курси англійської мови для всіх бажаючих.

 Перекладацький навчально-методичний центр LinguoStar запрошує всіх бажаючих розпочати навчання англійської мови з рівнів А1 (Beginner) та A2 (Elementary), підвищити свій рівень знань англійської мови до рівнів B1 (intermediate) та B2 (Upper Intermediate) або вдосконалити знання англійської мови до рівня С1 (Advanced) та C2 (Proficient).

 Мета курсу – розвинути, поглибити або вдосконалити базові знання з англійської мови а також розмовні навички. Заняття проходять за системою комунікативного підходу, орієнтованого на слухачів курсів. В процесі навчання досвідчені висококваліфіковані викладачі кафедри германської філології застосовують програми кембриджських та оксфордських підручників та навчальних аудіо та відео матеріалів, що дозволяє підвищити та удосконалити рівень володіння англійською мовою за бажаний період навчання. Термін навчання від 4 місяців. Заняття проводяться 2 рази на тиждень.

 Реєстрація на курси за наступним посиланням:

https://goo.gl/forms/NuugAMK9th4rGPo53

 Група налічує мінімум 5 осіб.

Групи формуються в залежності від надходження заяв.

 Вартість курсів:

Курси англійської мови для всіх бажаючих – 400 грн. на місяць. Плата за повний курс навчання  - 1600 грн.

 

 Послуги з тестування:

 Пробні тестування:

а) повна версія пробного мовного тесту TOEFL, ECL; вартість  - 300 грн.

 б) скорочена версія пробного мовного тесту TOEFL, ECL; вартість – 200 грн.

 

На базі Перекладацького навчально-методичного центру LinguoStar проводяться наступні міжнародні мовні тести:

 ECL.

 Міжнародний мовний тест ECL, що підтверджує знання англійської мови як іноземної на рівні В2 проводиться Київським освітньо-екзаменаційним центр, на базі Перекладацького навчально-методичного центру “LinguoStar” (при цьому у слухачів немає потреби складати тест у Києві).

 Вартість послуги (за тарифами Київського освітньо-екзаменаційного центру) – 100 євро.

 Реєстрація на тест за наступним посиланням: 

https://goo.gl/forms/9PdlEAp7hqBYrXi72

 TOEFL 

(Test of English as a foreign Language) – міжнародний мовний тест з англійської мови, який визнається у багатьох країнах світу.

Міжнародний мовний тест TOEFL можна скласти  в офіційному тестовому центрі TOEFL на базі Перекладацького навчально-методичного центру LinguoStar”.

 Вартість послуги (за тарифами ETS) – 180$

 Реєстрація на тест за наступним посиланням:

 http://www.ets.org/toefl/ibt/register

 

Контакти:

Перекладацький навчально-методичний центр “LinguoStar” кафедри

германської філології знаходиться:  ауд. ЕТ-412,  т. 687-885

 e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Директор ПНМЦ “LinguoStar” Жулавська Ольга Олександрівна

ауд. ЕТ -407, тел.: +38(095)2107278 (viber); +38(096)8927449, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

 

 

Українська (Україна)English (UK)Polish (PL) German
1 2 3 5

Корисні посилання

Ми у соціальних мережах