Кафедра германської філології

Сумський державний університет
Факультет іноземної філології та соціальних комунікацій




My profession is a translator-diplomat

At the beginning of November, the School of future diplomats started its work at the Translating Academic center “Linguostar”. The first lesson was attended by about 30 students of the eleventh form who joined the introductory course of the complex science of diplomacy and diplomatic translation.

Read more...

Double degree program of the University College of Social Sciences in Częstochowa (Poland) and Sumy State University

About the program:

Taking into account the interests and needs of Ukrainian students, SSU has started cooperation with the University College of Social Sciences in Częstochowa (Poland).

The main advantage of this cooperation is providing the students of SSU with opportunity of parallel studying at the University College of Social Sciences in Częstochowa and getting a second diploma of the Republic of Poland .

The University College of Social Sciences in Częstochowa  is the leader in Poland in introduction of innovative technologies in educational process (on-line studios). Сooperation with other major European universities in the UK, Germany, and Italy contributes to intensive use of information technologies.

Read more: http://www.wsl.edu.pl/english-version/

Requirements and benefits for students who want to receive 2 diplomas:

  • the knowledge of the Polish language at a level sufficient to take courses in Poland;
  • payment for education in Poland (300 €);
  • being Polish student, you will have the opportunity to apply for grants from the European Union
  • practical training in main specialty.

Read more...

Future Interpreters Commemorated the Killed Polish Soldiers

On the 29th October, with the participation of Poland’s Consul Agnieshka Wujtsik-Mokzhytska, a commemoration of Polish soldiers killed during the Second World War took place. The event was attended by representatives of the Polish Community in Sumy. The students of the Department of German Philology Polina Oliinyk and Lazutkina Yulia (PR-51 group) joined them. At the mass grave, the names of all the killed soldiers were honored, after that flowers and lit candles were placed to the gravestone. Then, all the participants moved to the graves of killed ATO soldiers who also were commemorated through laying flowers and lighting candles. The Consul thanked everyone for participation.

Read more...


 The 3rd year students of specialisation “Translation” Anastasiia Korotun and Margaryta Polupan have become a part of the volunteers' team for the children Camp Excite "Colors of Diversity" held by Peace Corps volunteers (USA) and volunteers from the European Volunteer Service (EVS) with the support of the Center for Euroinitiatives. This time, there were 50 kids lucky, who took an exciting virtual trip,. Full immersion in the world of English and diversity!

Read more...

Journey into history

On October 24th, in the room ET-216, a small excursion into the translation's history took place from the head of the Department of Germanic Philology, and professor -  Iryna Kobyakova and candidate of technical sciences, associate professor of the Department of Electronics and Computer Technology and teacher of the Latin language - Oleksandr Kobyakov. The head of students’ club of linguistic and cultural studies "Travel Office" Olena Nazarenko gathered students of the specialization «Translation» interested in the profession.

Read more...

Українська (Україна)English (UK)Polish (PL) German
1 2 3 5

Useful references

Join us now