Кафедра германської філології

Сумський державний університет
Факультет іноземної філології та соціальних комунікацій

 

Übersetzungsstudentin ist Botschafterin von European Student Think Tank

 Übersetzungsstudentin Anastssija Korotun (Gr. ПР-51) wurde zur Botschafterin von European Student Think Tank in der Ukraine. European Student Think Tank wurde 2010 in Amsterdam als eine Organisation gegründet, die die Jugendlichen zum europäischen Prozess der politischen Studien heranzieht. Sie wurde von der Jugend und für die Jugend geschaffen und organisiert Debatten in den Institutionen der EU, veröffentlicht wissenschaftliche Artikel über internationale Beziehungen und koordiniert die Botschafter, die EST in dem ganzen Europa vorstellen.

Weiterlesen...

„Übersetzungsinnovationen“ eröffnen jungen Wissenschaftlern den Weg in die Wissenschaft

 Auf der Basis des Lehrstuhls für germanische Philologie  wurde die VIІI. Ukrainische wissenschaftlich–praktische Studentenkonferenz „Übersetzungsinnovationen“  durchgeführt. In die Materialien der Konferenz wurden die Forschungsarbeiten  der Vertreter von 5 Hochschulen eingeschlossen: von der Staatlichen Universität  Sumy; der Staatlichen Schota–Rustaweli–Universität  Batumi, Georgien; der Nationalen linguistischen Universität Kiew;  der Staatlichen geisteswissenschaftlichen Universität Riwne und der Eurasischen Nationalen Lew–Gumiljow–Universität Astana, Kasachstan. Traditionell nahmen die Schüler des Klassischen Gymnasiums Sumy an der Konferenz teil.

Weiterlesen...

Sieger des Wettbewerbs in Dichtung und literarischen Übersetzung „Alter Ego” wurden ausgezeichnet

         Am 15. März fand die Zeremonie der Ehrung der Sieger des Wettbewerbs in Dichtung und literarischen Übersetzung „Alter Ego” am Staatlichen Universität Sumy statt, der vom Lehrstuhl für germanische Philologie durchgeführt wurde.

Weiterlesen...

„Sommerjugendlager“ in China

Das Konfuzius–Institut bietet den Studenten der Staatlichen Universität Sumy an, im Rahmen des Bildungskulturprogramms „Sommerjugendlager“ das China zu besuchen. Zu den Teilnehmern dieses Programms können die Hörer des Chinakurses und die Personen werden, die sich für Geschichte und Kultur von China interessieren (Forderungen betreffs der Teilnehmer, die Information über das Sommerjugendlager und das vorherige Programm werden hinzugefügt).

Weiterlesen...

Kreatives Verhältnis zu künftigen Studienbewerbern

Im Laufe vom Februar–März arbeiteten die Dozenten und Übersetzungsstudenten des Lehrstuhls für germanische Philologie mit den Schülern und Studenten von den Stadtkollegs zusammen.

Dozentinnen Olena Popowa Оlena Nasarenko veranstalteten die Führung „Übersetzer in der modernen Welt“, während sie den künftigen Studienbewerbern aus dem Sumyer Gebietsinternat–Gymnasium für talentvolle und schöpferisch begabte Kinder, dem Sumyer Kolleg für Nahrungsindustrie НУХТ, der Bortnjanskij–Hochschule für Musik und Kunst technische Ausbildungsmöglichkeiten von der SSU vorstellten. Die Besucher hatten die Möglichkeit, als Übersetzer in den Phonolaboratorien   zu arbeiten, einer Vorlesung von Olga Sokol und Sofia Pomasanowsjka zum Thema „Reisen wir zusammen mit der SSU!“ zuzuhören. Diese Vorlesung präsentierte Dozentin Olena Nasarenko zusammen mit den Studenten am klassischen Gymnasium, während sie diese Lehranstalt anlässlich der Eröffnung des Unterrichts für die 11.Klassen besuchten.

Weiterlesen...

Українська (Україна)English (UK)Polish (PL) German
1 2 3 5

Nützliche Links

Sozial Media an der SUS