Кафедра германської філології

Сумський державний університет
Факультет іноземної філології та соціальних комунікацій

 

Fach Philologie. Fachrichtung Übersetzung

Achtung,

künftigeBachelors 2017!

An der Sumyer Staatlichen Universität, an der Fakultät für fremdsprachige Philologie und soziale Kommunikationen

 

werdendie Fachleuteam Fachbereich vorbereitet:

035.04 Philologie. GermanischeSprachenundLiteraturen. Übersetzung (Englisch, Deutsch).

Wir laden Sie zum Studium nach dem Bildungsprogramm „Bachelor“ ein, während die Philologe–Fachleute mit hoher Qualifikation, mit Kenntnissen von zwei Fremdsprachen und Kulturen, der Theorie und Geschichte der Weltliteratur vorbereitet werden, die auf professionelle Übersetzungstätigkeit und interkulturelle Unterhaltung bereit sind.

 Nach dem Studienabschluss nach dem Bildungsprogramm „Bachelor“

erhalten Sie die Qualifikation von BachelorinPhilologie, Übersetzer (Englisch, Deutsch)“

 Und Sie können in vielen Bereichen vom staatlichen und Privatsektor arbeiten, wo man hochqualifizierte Fachleute in Fremdsprachen braucht!

 Die Sumyer Staatliche Universität ist Garantie

von Ihrem Aufstieg und Ihrer Vervollkommnung im Beruf!!!

DieArbeitder Übersetzer, derAbsolventender Sumyer Staatlichen Universität,wirdauf 5 Kontinentenhochgeschätzt.

 

-          Das Studium an einer der besten richtigen klassischen Universitäten der Ukraine!

-          Das Studium nach moderner Fremdsprachendidaktik mit Hilfe der besten Spezialisten auf dem Gebiet der fremdsprachigen Philologie!

-          Das interessante, an verschiedenen markanten Ereignissen volle Studentenleben!

-          Teilnahme an internationalen Projekten und Stipendienprogrammen!

-          Unbeschränkte Möglichkeiten für weiteres Studium und Beschaffung einer Stelle irgendwo in der Welt!

-          Die Vorbereitung der Studenten wird nach 3 Bildungsqualifikationsstufen –„Bachelor“, „Spezialist“, „Master“ erfüllt. Es gibt eine Aspirantur im Fach 10.02.04- germanische Sprachen.

Die Basissprache ist Englisch, die zweite Sprache ist Deutsch, dessen Erlernen   bei Null beginnt. Auch werden Chinesisch und Polnisch unterrichtet.

Der Unterricht wird mit der Verwendung der neuesten Computertechnologien durchgeführt. Die modernen Phonolaboratorien, die Videohalle, die Computerklasse. Es funktioniert aktiv das studienmethodische Übersetzungszentrum „Linguostar“, auf dessen Basis wissenschaftliche Studentenzirkel „Office der Wissenschaften“, „Office der Reisen“, „Office der Karriere“, Kursus für Englisch funktionieren. Unter der Leitung von Switlana Olexijiwna Schwatschko, des Dr.hab.phil., der Professorin,der Akademikerin der Akademie der Wissenschaften der Hochschule der Ukraine, wird eine intensive wissenschaftliche Arbeit durchgeführt.

Es wird die Fachspezialisierung „Übersetzung in der Sicherung der außenökonomischen Tätigkeit“ und „Juristische Übersetzung“ eröffnet.

Das Kenntnisniveau unterstützen Preisplätze, die die Studenten in ukrainischen Wettbewerben und Foren im Laufe von letzten Jahren belegen.

Die Abteilung für internationale Beziehungen organisiert im Ausland nach den Programmen der internationalen Zusammenarbeit das Studium der Studenten. Das sind die USA, Großbritannien, Deutschland, die Türkei.

Die Absolventen der Fachrichtung für Übersetzung der Fakultät für fremdsprachige Philologie und soziale Kommunikationen, nachdem sie das Diplom des Übersetzers-Lehrers aus dem Englischen und dem Deutschen erhalten haben, können als Übersetzer in den staatlichen Institutionen und Privatfirmen in der Ukraine und im Ausland, als Mitarbeiter der diplomatischen Vertretungen und der Abteilungen für internationale Beziehungen; in den gesetzgebenden Organen; in den Massenmedien; in Übersetzungsbüros; in der Heiratsagentur; und auch als Hochschul- und Schul-, Gymnasienlehrer arbeiten.

Das Internetrating der Universitäten der Welt QS World University Rankings befindet sich die Sumyer Staatliche Universität in der Liste von den besten Universitäten der Welt.

Achtung,

künftigeMagister 2017!

 

 

An der Sumyer Staatlichen Universität, an der Fakultät für fremdsprachige Philologie und soziale Kommunikationen

 

werdendieFachleuteamFachbereichvorbereitet:

035.04 Philologie. GermanischeSprachenundLiteraturen. Übersetzung (Englisch, Deutsch).

 

 

WirladenSiezumStudiumnachdemBildungsprogrammMagisterein,

nachdem Sie die Qualifikation von MagisterinPhilologie,Philologe, Übersetzer (Englisch, Deutsch)“ erhalten werden.

 

 

Und Sie können invielenBereichender Wissenschaft und der Gesellschaft  als Fremdsprachen– und Kulturhochschullehrer, Redakteure in den Verlagen, wissenschaftliche Mitarbeiter in den Akademien für Wissenschaften, invielenBereichenvomstaatlichenundPrivatsektorarbeiten, womanhochqualifizierteFachleuteinFremdsprachenbraucht!

 

 

Die Sumyer Staatliche Universität ist Garantie

von Ihrem Aufstieg und Ihrer Vervollkommnung im Beruf!!!

 

 

DieArbeitder Übersetzer, derAbsolventender Sumyer Staatlichen Universität wirdauf 5 Kontinentenhochgeschätzt.

Українська (Україна)English (UK)Polish (PL) German
1 2 3 5

Nützliche Links

Sozial Media an der SUS