Zukünftige Übersetzerin auf der Schlafhut

Kateryna Haivoronska (Philologiestudentin im 3. Studienjahr, PR-11) nahm am Workshop "PedSmart Sleep" als Dolmetscherin aus dem Deutschen ins Ukrainische und aus dem Ukrainischen ins Deutsche teil. Die Veranstaltung richtete sich an Ärzte und alle, die sich für Schlafprobleme interessieren (beim ukrainischen Kriegszustand).

Poesiewoche am Lehrstuhl für germanische Philologie

Anna Zinchenko (Dozentin des Lehrstuhls für germanische Philologie) führte gemeinsam mit Studenten ein kreatives Poesieprojekt "Ich" durch. Es bestand aus zwei Teilen: Schaffung eines poetischen Werks und Experimenten mit visuellen Darstellungsformen. Das Projekt zielte nicht nur darauf ab, die Schüler mit einem poetischen Werk als Ergebnis der Arbeit eines anderen Autors vertraut zu machen. Man konnte auch sich selbst durch dieses Werk in anderen Sprachen (Englisch und Deutsch) ausdrücken. Thematisch konzentriert sich das Projekt auf Selbstidentifikation und Selbstbeobachtung. Man versucht, Antworten auf wichtige persönliche Fragen zu finden und sie durch das Experimentieren mit visueller Darstellung von Gedichten auszudrücken.

Allukrainische Olympiade in der englischen Sprache

Im März 2024 fand die zweite Etappe der Allukrainischen Olympiade in akademischen Fächern unter den Schülern beruflicher Bildungseinrichtungen im Studienjahr 2023/2024 statt. Sie wurde in acht akademischen Fächern, einschließlich Fremdsprachen veranstaltet. Das Ziel war es, das kreative Potenzial der Schüler zu erkennen, zu fördern und zu entwickeln. Man wurde auf Prüfungen vorbereitet.

Stakeholderin und Inhaberin der Study and Go Schule traf Philologiestudenten

Am 12. März 2024 organisierte das Reisebüro (unter Olena Nazarenko) eine spannende Online-Veranstaltung für Philologiestudenten. Zu Gast war Valeriia Holovanova (Absolventin des lehstuhls, Stakeholderin und Inhaberin der Study and Go Schule). Sie teilte ihre Studienerfahrungen und nützliche Ratschläge mit Studenten.

Ergebnisse des Wettbewerbs "Alter Ego-2023"

Am 15. März 2024 fand an der Staatlichen Universität Sumy eine Preisverleihung für die Gewinner des Wettbewerbs "Alter Ego-2023". Es wurde von dem Lehrstuhl für germanische Philologie der Staatlichen Universität Sumy veranstaltet. Die Gewinner wurden in 4 Kategorien bestimmt: Gedichte in ukrainischer Sprache, Übersetzungen aus dem Englischen und Deutschen sowie Gedichte in englischer oder deutscher Sprache. In diesem Jahr mehr als 145 Werke von Studenten und Schülern aus der ganzen Ukraine (von Prykarpattia bis Slobozhanshchyna) zum Wettbewerb eingereicht wurden.

Der Lehrstuhl bewertete Teilnehmer der Ukrainischen Juniorakademie der Wissenschaften

Mitglieder des Lehrstuhls nahmen an der Bewertung eines Wettbewerbs teil. Es ging um die Verteidigung der Forschungsarbeiten von Mitgliedern der Ukrainischen Juniorakademie der Wissenschaften. Die Dozentinnen Larysa Shchyhlo und Diana Movchan arbeiteten in der Jury der Sektion für deutsche Sprache und Literatur.

Jumanji-Suche für Bewerber

Am 9. März 2024 veranstaltete der Lehrstuhl für germanische Philologie ein Treffen mit Studienbewerbern. Dabei hat man eine Möglichkeit, sich mit Besonderheiten der Zulassung und des Studiums im Fachbereich "035 Philologie" an der Staatlichen Universität Sumy bekannt zu machen. Außerdem beschäftigte man sich mit dem Spiel "Jumanji: Der Weg des Philologen". Aufgeteilt in Teams überwanden sie Hindernisse - interessante englische Sprachübungen mit Fragen zu ihrem Fachgebiet - um den Siegerort zu erreichen! Glückliche Fotos der Gewinner wurden auf der Instagram-Seite des Lehrstuhls veröffentlicht.

Philologie-Absolvent gewinnt einen Literaturwettbewerb

Pavlo Zinchenko, ein Philologie-Absolvent, hat mit seinem Werk "Morning News" (Februar 2024) den Wettbewerb "Dreißig" gewonnen. Pavlo begann bereits in der Schule mit dem Schreiben von Gedichten und Prosa. Das Studium am Lehrstuhl für germanische Philologie trug nur zur Entwicklung seiner literarischen Fähigkeiten bei. Wir wünschen dem jungen Schriftsteller kreative Anregungen und Inspiration! Link: https://www.facebook.com/share/v/P5eu5yEithUuPsZv 

Philologie-Studentin auf der internationalen Konferenz

Philologie-Studentin Anzhelika Kalchenko (PR-11) nahm unter der Leitung von Oksana Brovkina (Dozentin) an der XI. Internationalen wissenschaftlichen und praktischen Konferenz "Innovative Lösungen für moderne wissenschaftliche Herausforderungen" teil. Die Veranstaltung fand am 21. bis 23. Februar 2024 in Zagreb, Kroatien statt. Anzhelika präsentierte eine Approbationsarbeit in Philologie zum Thema "Argot: Case of Polari".

Darf ich wählen? Was? Wann? Wie?

Am 29. Februar 2024 veranstaltete der Lehrstuhl für germanische Philologie ein Treffen mit Philologie-Studenten (Bachelor, Master, PhD). Svitlana Baranova, Iryna Kobiakova und Nataliia Tatsenko nahmen teil daran. Sie sprachen über Gewährleistung des Studentenrechts auf eine individuelle Gestaltung ihres Bildungsweges.

Vladyslava Bohdanovych (eine ehemalige Absolventin des Lehrstuhls für germanische Philologie) teilt ihre Eindrücke vom Philologiestudium mit.

"Das Wichtigste, was ich durch das SumDU-Studium bekommen habe, ist Deutsch- und Englischkenntnisse auf dem hohen Niveau. Im vergangenen Jahr wohnte ich in Polen, der Schweiz, den USA und Deutschland. In keinem dieser Länder habe ich überhaupt eine Sprachbarriere gespürt. Ich muss ehrlich sagen: das Studium war schwierig für mich, es gab viele Aufgaben. Aber ich habe es bewältigt. Daher kann alles beherrscht werden.

Unsere Universität hat ein wahnsinnig entwickeltes Studentenleben: den Wettbewerb "Golden Integral", viele coole Partys, Tanzgruppen usw. Vier Jahre vergangen schnell, aber die Erinnerungen halten ein Leben lang! Bei meiner Studienzeit gab es eine Quarantäne und dann den Krieg. Und es ist schwer, sich vorzustellen, was unter normalen Umständen passieren würde...

Ich bin der Abteilung auch unendlich dankbar, weil ich damit viele wunderbare Menschen kennengelernt habe. An SumDU begegnete ich meiner ersten Liebe.

Im Allgemeinen ist es heutzutage schwierig, sofort zu verstehen, als wen man in Zukunft arbeiten möchte. Aber Fremdsprachen sind in jedem Fall etwas, das sich als nützlich erweisen wird!"

Sumy State University,
116, Charkiwska Straße, 40007 Sumy, die Ukraine, 
Das elektrotechnische Gebäude, Raum ET-422

Tel.: +380 (542) 33-70-35.

E-mail: [email protected]

Geben Sie den Namen und den Link
zur Quelle an!
Alle Rechte vorbehalten gf.sumdu.edu.ua