Compulsory courses


SYLLABUSES of Bachelor compulsory courses, Degree Program “Germanic Languages and Literature (Translation included), the first language is English”
Introduction to Linguistics with the Content Module: Introduction to Translation Studies
Basics of Speech Communication Theory
Linguistic and Cultural Studies of English-Speaking Countries with the Content Module: Linguistic and Cultural Studies of German-Speaking Countries 
Latin Language
Theoretical Grammar with the Content Module: Grammatical Problems of Translation 
Practice of Translation from the Basic (English) Language
Comparative Lexicology
Practical Course of English (3, 4 semester)
Practical Course of English (5, 6 semester)
Practical Course of English (7, 8 semester)
History of the English Language with the Content Module: History of Translation
Fundamentals of Scientific Research in Foreign Philology
Fundamentals of Scientific Research in Foreign Philology (Course Paper)
Contrastive Stylistics and Grammar of English and Ukrainian
Translation Practice

Theoretical Phonetics

Practical Course of German (5, 6 semester)


SYLLABUSES of Master compulsory courses, Degree Program “Germanic Languages and Literature (Translation included), the first language is English”
Teaching Practice
Theory of Translation
Scientific Research Work
Practice of Translation from the Basic (English) Language
Practical Course of German
Practical Course of English
Methodology of Teaching Translation with the Content Module: Psychology and Pedagogy of Higher School
Master`s Diploma Work


Elective courses


SYLLABUSES of General Bachelor elective courses
English Language Tests

 

SYLLABUSES of Bachelor elective courses, Specialty “Philology”, 3-4 terms
Introduction to Translation Editing
Basics of Information Technology and Applied Linguistics with the Content Module: Copywriting 
Basics of Simultaneous Interpretation

 

SYLLABUSES of Bachelor elective courses, Degree Program “Germanic Languages and Literature (Translation included), the first language is English”, 5-8 terms
Office Activity and Legalization with the Content Module: Apostille and Document Legalization 
Office Activity and Legalization
Special Aspects of Translation with the Content Module: Translation of Business Language 
Notarial Translation 
Notary Translation including Notariate of Ukraine 
Practice of German Translation for Lawyers
Practice of Translation of International Economic Terminology 
Practice of Translation of International Law Texts

 

SYLLABUSES of Master elective courses, Degree Program “Germanic Languages and Literature (Translation included), the first language is English”, 1-3 terms
Theory of Language Discourse with the Content Module: Composition of Texts of Different Genres 
General Theoretical Course of the Second Foreign Language with the Content Module: European Languages in Cross-Cultural Communication
Basics of Editing Theory with the Content Module: Basics of Rhetoric
Techniques of Oral Translation with the Content Module: Translation of Materials on Economy and Business

 

Sumy State University,
116, Kharkivska st., 40007 Sumy, Ukraine, 
Electro-Technical Unit, Room ET-422

Tel.: +380 (542) 33-70-35

E-mail: [email protected]

At use of materials the reference
to a site is obligatory.

All rights reserved by gf.sumdu.edu.ua