Ministerium für Bildung und Wissenschaft der Ukraine
Sumyer Staatliche Universität
Lehrstuhl für philologische Philologie
Мagistratur
Fachrichtung
035 „Philologie“
Fachrichtung – „ Germanische Sprachen und Literaturen (einschließlich „Übersetzung“)“
Profil der Vorbereitung
„Übersetzer aus dem Englischen und dem Deutschen, Lehrer“

Fernstudium – 1,4 Jahre
Besondere Charakteristiken

Das Modell des Bildungs–Master–Programms trägt einen praktisch orientierten Forschungsscharakter.
Einerseits zielt dieses Programm auf die Verbesserung der Ausbildung der Fachleute, die in der Lage sind, in der Fremdsprache zu kommunizieren, effizient und kompetent an verschiedenen Formen der wissenschaftlichen Kommunikation teilzunehmen und die Aufgaben der Integration der ukrainischen Bildung und Wissenschaft im System der internationalen Beziehungen zu lösen, das System des Exports von Bildungsdienstleistungen zu entwickeln, die internationale akademische und berufliche Mobilität zu gewährleisten. Andererseits bereitet das Programm die Masterstudenten auf kreative wissenschaftliche Suche und Forschung auf dem Gebiet der Philologie und Übersetzung vor.

Inhalt des Bildungsprogramms.
Die folgenden Disziplinen werden zum Studium angeboten: „Praktischer Kurs der Übersetzung aus dem Englischen“, „Praktischer Kurs der Übersetzung aus dem Deutschen“, „Praktischer Kurs der englischen Sprache“, „Praktischer Kurs der deutschen Sprache», „Methodik der Übersetzung mit dem inhaltlichen Modul: Psychologie und Pädagogik der Hochschule“, „Allgemeintheoretischer Kurs der zweiten Fremdsprache mit dem inhaltlichen Modul: Europäische Sprachen in der interkulturellen Kommunikation“, „Grundlagen der Theorie der Redigierung mit dem inhaltlichen Modul: Grundlagen der Rhetorik“, „Theorie des Sprachdiskurses mit dem inhaltlichen Modul: Komposition der Texte verschiedener Genres“, „Korpuslinguistik mit dem inhaltlichen Modul: Probleme der Übersetzung der Fachbegriffe“, „Übersetzungstheorie“.

Aufnahme der Bewerber. Aufnahme zum Studium wird auf der Basis der Hochschulbildung (Spezialisten, Master), auf der kommerziellen Grundlage durchgeführt. Aufnahmeprüfungen: Teste in Englisch und Deutsch.
Leiter des Bildungsprogramms: Kandidat der philologischen Wissenschaften, Professorin, Leiterin des Lehrstuhls für germanische Philologie der SSU Iryna Kobyakova.
Die Information über das Programm finden Sie auf der Website von der SSU, der Website der Fakultät für germanische Philologie und soziale Kommunikationen und direkt auf der Website des Lehrstuhls für germanische Philologie.
Anforderungen und Programme:

Мagistratur

Bachelor